Dospievajúci V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dospievajúci “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dospievajúci
Dospievajúci V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | tiener | ||
| Amharský | ታዳጊ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Madagaskarčina | tanora | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | wechidiki | ||
| Somálsky | dhallinyar | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Svahilčina | kijana | ||
| Xhosa | ulutsha | ||
| Yoruba | ọdọmọkunrin | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | teen ye | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | mmabun | ||
Dospievajúci V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | في سن المراهقة | ||
| Hebrejsky | נוער | ||
| Paštštino | ځواني | ||
| Arabčina | في سن المراهقة | ||
Dospievajúci V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | adoleshent | ||
| Baskičtina | nerabea | ||
| Katalánsky | adolescent | ||
| Chorvátsky | tinejdžerica | ||
| Dánsky | teenager | ||
| Holandský | tiener | ||
| Angličtina | teen | ||
| Francúzsky | l'adolescence | ||
| Frízsky | teen | ||
| Haličský | adolescente | ||
| Nemecký | teen | ||
| Islandský | unglingur | ||
| Írsky | déagóir | ||
| Taliansky | adolescente | ||
| Luxemburský | teenager | ||
| Maltčina | żagħżugħ | ||
| Nórsky | tenåring | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | adolescente | ||
| Škótska gaelčina | deugaire | ||
| Španielsky | adolescente | ||
| Švédsky | tonåring | ||
| Welsh | teen | ||
Dospievajúci V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | падлетак | ||
| Bosniansky | teen | ||
| Bulharčina | тийнейджър | ||
| Česky | dospívající | ||
| Estónsky | teismeline | ||
| Fínsky | teini | ||
| Maďarský | tini | ||
| Lotyšský | pusaudzis | ||
| Litovský | paauglys | ||
| Macedónsky | тинејџер | ||
| Poľský | nastolatek | ||
| Rumunský | adolescent | ||
| Rusky | подросток | ||
| Srbsky | теен | ||
| Slovenský | dospievajúci | ||
| Slovinský | najstnik | ||
| Ukrajinský | підліток | ||
Dospievajúci V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কিশোর | ||
| Gujarati | ટીન | ||
| Hindčina | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದವರು | ||
| Malajálamčina | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोरवयीन | ||
| Nepálsky | किशोर | ||
| Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යෞවනය | ||
| Tamil | டீன் | ||
| Telugu | టీన్ | ||
| Urdu | نوعمر | ||
Dospievajúci V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 青少年 | ||
| Tradične čínske) | 青少年 | ||
| Japonský | ティーン | ||
| Kórejčina | 비탄 | ||
| Mongolský | өсвөр нас | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Dospievajúci V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | remaja | ||
| Jávsky | remaja | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malajčina | remaja | ||
| Thajské | วัยรุ่น | ||
| Vietnamčina | tuổi teen | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tinedyer | ||
Dospievajúci V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yeniyetmə | ||
| Kazašský | жасөспірім | ||
| Kirgizsko | өспүрүм | ||
| Tadžik | наврас | ||
| Turkménskym | ýetginjek | ||
| Uzbecký | o'spirin | ||
| Ujgurský | teen | ||
Dospievajúci V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Samoan | talavou | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tinedyer | ||
Dospievajúci V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | wayn tawaqu | ||
| Guarani | adolescente rehegua | ||
Dospievajúci V International Jazykoch
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Latinčina | teen | ||
Dospievajúci V Iní Jazykoch
| Grécky | έφηβος | ||
| Hmong | tus hluas | ||
| Kurdské | ciwan | ||
| Turecký | genç | ||
| Xhosa | ulutsha | ||
| Jidiš | טין | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Asámsky | teen | ||
| Aymara | wayn tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ޓީން | ||
| Dogri | किशोर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tinedyer | ||
| Guarani | adolescente rehegua | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | teen | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯟ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (orija) | କିଶୋର | ||
| Kečuánsky | wayna sipas | ||
| Sanskrit | किशोरः | ||
| Tatársky | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | teen | ||