Obklopiť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obklopiť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obklopiť
Obklopiť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | omring | ||
| Amharský | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Madagaskarčina | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somálsky | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Svahilčina | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Obklopiť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تحيط | ||
| Hebrejsky | לְהַקִיף | ||
| Paštštino | شاوخوا | ||
| Arabčina | تحيط | ||
Obklopiť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrethojnë | ||
| Baskičtina | inguratu | ||
| Katalánsky | envoltar | ||
| Chorvátsky | okružuju | ||
| Dánsky | omgive | ||
| Holandský | omringen | ||
| Angličtina | surround | ||
| Francúzsky | entourer | ||
| Frízsky | omrinne | ||
| Haličský | rodear | ||
| Nemecký | umgeben | ||
| Islandský | umkringja | ||
| Írsky | timpeall | ||
| Taliansky | circondare | ||
| Luxemburský | ëmginn | ||
| Maltčina | jdawru | ||
| Nórsky | omgi | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cercar | ||
| Škótska gaelčina | timcheall | ||
| Španielsky | rodear | ||
| Švédsky | omge | ||
| Welsh | amgylchynu | ||
Obklopiť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | акружаць | ||
| Bosniansky | okružuju | ||
| Bulharčina | обграждам | ||
| Česky | obklopit | ||
| Estónsky | ümbritsema | ||
| Fínsky | ympäröi | ||
| Maďarský | körülveszi | ||
| Lotyšský | ieskauj | ||
| Litovský | apsupti | ||
| Macedónsky | опкружувачки | ||
| Poľský | otaczać | ||
| Rumunský | înconjurător | ||
| Rusky | окружать | ||
| Srbsky | окрузити | ||
| Slovenský | obklopiť | ||
| Slovinský | obkrožiti | ||
| Ukrajinský | оточують | ||
Obklopiť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | চারপাশে | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindčina | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malajálamčina | ചുറ്റുക | ||
| Marathi | भोवती | ||
| Nepálsky | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වටකර | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | گھیرنا | ||
Obklopiť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 环绕 | ||
| Tradične čínske) | 環繞 | ||
| Japonský | 囲む | ||
| Kórejčina | 둘러 싸다 | ||
| Mongolský | хүрээлэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Obklopiť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengelilingi | ||
| Jávsky | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Lao | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malajčina | keliling | ||
| Thajské | รอบทิศทาง | ||
| Vietnamčina | vây quanh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | palibutan | ||
Obklopiť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | əhatə etmək | ||
| Kazašský | қоршау | ||
| Kirgizsko | курчоо | ||
| Tadžik | иҳота кардан | ||
| Turkménskym | gurşap al | ||
| Uzbecký | atrof | ||
| Ujgurský | ئەتراپى | ||
Obklopiť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻopuni | ||
| Maori | karapoti | ||
| Samoan | siʻo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | palibutan | ||
Obklopiť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Obklopiť V International Jazykoch
| Esperanto | ĉirkaŭi | ||
| Latinčina | circumdantibus | ||
Obklopiť V Iní Jazykoch
| Grécky | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurdské | dorgirtî | ||
| Turecký | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jidiš | אַרומרינגלען | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Asámsky | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurdčina (sorančina) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (orija) | ଚାରିପାଖ | ||
| Kečuánsky | muyurichiy | ||
| Sanskrit | परितः | ||
| Tatársky | әйләндереп алу | ||
| Tigrinya | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||