Prekvapivé V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Prekvapivé “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Prekvapivé
Prekvapivé V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verrassend | ||
| Amharský | የሚገርም | ||
| Hausa | abin mamaki | ||
| Igbo | ijuanya | ||
| Madagaskarčina | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somálsky | yaab leh | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Svahilčina | kushangaza | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | kuyamangaza | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Ewe | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biratangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | go makatša | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ nwonwa | ||
Prekvapivé V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مفاجأة | ||
| Hebrejsky | מַפתִיעַ | ||
| Paštštino | حیرانتیا | ||
| Arabčina | مفاجأة | ||
Prekvapivé V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | befasues | ||
| Baskičtina | harrigarria | ||
| Katalánsky | sorprenent | ||
| Chorvátsky | iznenađujuće | ||
| Dánsky | overraskende | ||
| Holandský | verrassend | ||
| Angličtina | surprising | ||
| Francúzsky | surprenant | ||
| Frízsky | ferrassend | ||
| Haličský | sorprendente | ||
| Nemecký | überraschend | ||
| Islandský | á óvart | ||
| Írsky | ionadh | ||
| Taliansky | sorprendente | ||
| Luxemburský | iwwerraschend | ||
| Maltčina | sorprendenti | ||
| Nórsky | overraskende | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | surpreendente | ||
| Škótska gaelčina | iongnadh | ||
| Španielsky | sorprendente | ||
| Švédsky | förvånande | ||
| Welsh | syndod | ||
Prekvapivé V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | дзіўна | ||
| Bosniansky | iznenađujuće | ||
| Bulharčina | изненадващо | ||
| Česky | překvapující | ||
| Estónsky | üllatav | ||
| Fínsky | yllättävä | ||
| Maďarský | meglepő | ||
| Lotyšský | pārsteidzoši | ||
| Litovský | stebina | ||
| Macedónsky | изненадувачки | ||
| Poľský | zaskakujący | ||
| Rumunský | surprinzător | ||
| Rusky | удивительно | ||
| Srbsky | изненађујуће | ||
| Slovenský | prekvapivé | ||
| Slovinský | presenetljivo | ||
| Ukrajinský | дивно | ||
Prekvapivé V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বিস্ময়কর | ||
| Gujarati | આશ્ચર્યજનક | ||
| Hindčina | चौंका देने वाला | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
| Malajálamčina | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
| Marathi | आश्चर्यकारक | ||
| Nepálsky | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
| Urdu | حیرت انگیز | ||
Prekvapivé V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 奇怪 | ||
| Tradične čínske) | 奇怪 | ||
| Japonský | 驚くべき | ||
| Kórejčina | 놀라운 | ||
| Mongolský | гайхалтай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အံ့သြစရာ | ||
Prekvapivé V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengejutkan | ||
| Jávsky | kaget | ||
| Khmer | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Malajčina | mengejutkan | ||
| Thajské | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnamčina | thật ngạc nhiên | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nakakagulat | ||
Prekvapivé V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | təəccüblü | ||
| Kazašský | таңқаларлық | ||
| Kirgizsko | таң калыштуу | ||
| Tadžik | ҳайратовар | ||
| Turkménskym | geň galdyryjy | ||
| Uzbecký | ajablanarli | ||
| Ujgurský | ھەيران قالارلىق | ||
Prekvapivé V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nakakagulat | ||
Prekvapivé V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendente | ||
Prekvapivé V International Jazykoch
| Esperanto | surprize | ||
| Latinčina | surprising | ||
Prekvapivé V Iní Jazykoch
| Grécky | εκπληκτικός | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurdské | nişkevaşakir | ||
| Turecký | şaşırtıcı | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Jidiš | חידוש | ||
| Zulu | kuyamangaza | ||
| Asámsky | আচৰিত ধৰণৰ | ||
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | हैरानी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw | ||
| Krio | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
| Kurdčina (sorančina) | سەرسوڕهێنەرە | ||
| Maithili | आश्चर्यजनक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | mak tak mai a ni | ||
| Oromo | nama ajaa’ibsiisa | ||
| Odia (orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Kečuánsky | musphachiq | ||
| Sanskrit | आश्चर्यकारकम् | ||
| Tatársky | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ዘገርም እዩ። | ||
| Tsonga | ku hlamarisa | ||