Prekvapenie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Prekvapenie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Prekvapenie
Prekvapenie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verras | ||
| Amharský | መደነቅ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Madagaskarčina | tsy nampoizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somálsky | layaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Svahilčina | mshangao | ||
| Xhosa | ukumangaliswa | ||
| Yoruba | iyalenu | ||
| Zulu | ukumangala | ||
| Bambara | bala | ||
| Ewe | si do le kpome | ||
| Kinyarwanda | gutungurwa | ||
| Lingala | kokamwisa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Prekvapenie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مفاجأة | ||
| Hebrejsky | הַפתָעָה | ||
| Paštštino | حیرانتیا | ||
| Arabčina | مفاجأة | ||
Prekvapenie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | befasi | ||
| Baskičtina | sorpresa | ||
| Katalánsky | sorpresa | ||
| Chorvátsky | iznenađenje | ||
| Dánsky | overraskelse | ||
| Holandský | verrassing | ||
| Angličtina | surprise | ||
| Francúzsky | surprise | ||
| Frízsky | ferrassing | ||
| Haličský | sorpresa | ||
| Nemecký | überraschung | ||
| Islandský | koma á óvart | ||
| Írsky | iontas | ||
| Taliansky | sorpresa | ||
| Luxemburský | iwwerraschen | ||
| Maltčina | sorpriża | ||
| Nórsky | overraskelse | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | surpresa | ||
| Škótska gaelčina | iongnadh | ||
| Španielsky | sorpresa | ||
| Švédsky | överraskning | ||
| Welsh | syndod | ||
Prekvapenie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | здзіўленне | ||
| Bosniansky | iznenađenje | ||
| Bulharčina | изненада | ||
| Česky | překvapení | ||
| Estónsky | üllatus | ||
| Fínsky | yllätys | ||
| Maďarský | meglepetés | ||
| Lotyšský | pārsteigums | ||
| Litovský | staigmena | ||
| Macedónsky | изненадување | ||
| Poľský | niespodzianka | ||
| Rumunský | surprinde | ||
| Rusky | сюрприз | ||
| Srbsky | изненађење | ||
| Slovenský | prekvapenie | ||
| Slovinský | presenečenje | ||
| Ukrajinský | сюрприз | ||
Prekvapenie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আশ্চর্য | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Hindčina | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malajálamčina | ആശ്ചര്യം | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Nepálsky | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පුදුමය | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdu | حیرت | ||
Prekvapenie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 吃惊 | ||
| Tradične čínske) | 吃驚 | ||
| Japonský | 驚き | ||
| Kórejčina | 놀라다 | ||
| Mongolský | гэнэтийн зүйл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အံ့သြစရာ | ||
Prekvapenie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengherankan | ||
| Jávsky | kaget | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Malajčina | kejutan | ||
| Thajské | แปลกใจ | ||
| Vietnamčina | sự ngạc nhiên | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sorpresa | ||
Prekvapenie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | sürpriz | ||
| Kazašský | тосын сый | ||
| Kirgizsko | сюрприз | ||
| Tadžik | ҳайрон шудан | ||
| Turkménskym | geň galdyryjy | ||
| Uzbecký | ajablanib | ||
| Ujgurský | ھەيران قالارلىق | ||
Prekvapenie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pūʻiwa | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | teʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sorpresa | ||
Prekvapenie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Prekvapenie V International Jazykoch
| Esperanto | surprizo | ||
| Latinčina | mirum | ||
Prekvapenie V Iní Jazykoch
| Grécky | έκπληξη | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurdské | nişkeşayî | ||
| Turecký | sürpriz | ||
| Xhosa | ukumangaliswa | ||
| Jidiš | יבערראַשן | ||
| Zulu | ukumangala | ||
| Asámsky | আচৰিত কৰা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचरज | ||
| Dhivehi | ސަރޕްރައިޒް | ||
| Dogri | रहान करना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sorpresa | ||
| Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilocano | siddaaw | ||
| Krio | sɔprayz | ||
| Kurdčina (sorančina) | سوپرایس | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| Odia (orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kečuánsky | sorpresa | ||
| Sanskrit | आश्चर्य | ||
| Tatársky | сюрприз | ||
| Tigrinya | ዘይተሓሰበ | ||
| Tsonga | xihlamariso | ||