Zrazu V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zrazu “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zrazu
Zrazu V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | skielik | ||
| Amharský | በድንገት | ||
| Hausa | kwatsam | ||
| Igbo | na mberede | ||
| Madagaskarčina | tampoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
| Shona | pakarepo | ||
| Somálsky | lama filaan ah | ||
| Sesotho | ka tšohanyetso | ||
| Svahilčina | ghafla | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Yoruba | lojiji | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Bambara | yɔrɔni kelen | ||
| Ewe | tete | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butunguranye | ||
| Lingala | na mbala moko | ||
| Luganda | kibwatukira | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Zrazu V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | فجأة | ||
| Hebrejsky | פִּתְאוֹם | ||
| Paštštino | ناڅاپه | ||
| Arabčina | فجأة | ||
Zrazu V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | papritur | ||
| Baskičtina | bat-batean | ||
| Katalánsky | de sobte | ||
| Chorvátsky | iznenada | ||
| Dánsky | pludselig | ||
| Holandský | plotseling | ||
| Angličtina | suddenly | ||
| Francúzsky | soudainement | ||
| Frízsky | ynienen | ||
| Haličský | de súpeto | ||
| Nemecký | plötzlich | ||
| Islandský | skyndilega | ||
| Írsky | go tobann | ||
| Taliansky | ad un tratto | ||
| Luxemburský | op eemol | ||
| Maltčina | f'daqqa waħda | ||
| Nórsky | plutselig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | de repente | ||
| Škótska gaelčina | gu h-obann | ||
| Španielsky | repentinamente | ||
| Švédsky | plötsligt | ||
| Welsh | yn sydyn | ||
Zrazu V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | раптам | ||
| Bosniansky | odjednom | ||
| Bulharčina | внезапно | ||
| Česky | najednou | ||
| Estónsky | äkki | ||
| Fínsky | yhtäkkiä | ||
| Maďarský | hirtelen | ||
| Lotyšský | pēkšņi | ||
| Litovský | staiga | ||
| Macedónsky | одеднаш | ||
| Poľský | nagle | ||
| Rumunský | brusc | ||
| Rusky | вдруг, внезапно | ||
| Srbsky | одједном | ||
| Slovenský | zrazu | ||
| Slovinský | nenadoma | ||
| Ukrajinský | раптово | ||
Zrazu V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | হঠাৎ | ||
| Gujarati | અચાનક | ||
| Hindčina | अचानक से | ||
| Kannada | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| Malajálamčina | പെട്ടെന്ന് | ||
| Marathi | अचानक | ||
| Nepálsky | अचानक | ||
| Punjabi | ਅਚਾਨਕ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හදිසියේ | ||
| Tamil | திடீரென்று | ||
| Telugu | అకస్మాత్తుగా | ||
| Urdu | اچانک | ||
Zrazu V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 突然 | ||
| Tradične čínske) | 突然 | ||
| Japonský | 突然 | ||
| Kórejčina | 갑자기 | ||
| Mongolský | гэнэт | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရုတ်တရက် | ||
Zrazu V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mendadak | ||
| Jávsky | dumadakan | ||
| Khmer | ភ្លាមៗ | ||
| Lao | ທັນທີທັນໃດ | ||
| Malajčina | secara tiba-tiba | ||
| Thajské | ทันใดนั้น | ||
| Vietnamčina | đột ngột | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bigla | ||
Zrazu V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | birdən | ||
| Kazašský | кенеттен | ||
| Kirgizsko | күтүлбөгөн жерден | ||
| Tadžik | ногаҳон | ||
| Turkménskym | birden | ||
| Uzbecký | to'satdan | ||
| Ujgurský | تۇيۇقسىز | ||
Zrazu V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hikiwawe | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | faafuaseʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bigla | ||
Zrazu V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | peichahágui | ||
Zrazu V International Jazykoch
| Esperanto | subite | ||
| Latinčina | subito | ||
Zrazu V Iní Jazykoch
| Grécky | ξαφνικά | ||
| Hmong | dheev | ||
| Kurdské | nişkê | ||
| Turecký | aniden | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Jidiš | פּלוצלינג | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Asámsky | হঠাতে | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचके | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| Dogri | चानक | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bigla | ||
| Guarani | peichahágui | ||
| Ilocano | apagkanito | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | لەناکاو | ||
| Maithili | अचानक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| Mizo | thawklehkhatah | ||
| Oromo | battaluma sana | ||
| Odia (orija) | ହଠାତ୍ | ||
| Kečuánsky | qunqaymanta | ||
| Sanskrit | सहसा | ||
| Tatársky | кинәт | ||
| Tigrinya | ብድንገት | ||
| Tsonga | xihatla | ||