Cudzinec V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Cudzinec “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Cudzinec
Cudzinec V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vreemdeling | ||
| Amharský | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Madagaskarčina | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somálsky | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Svahilčina | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ewe | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Cudzinec V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | شخص غريب | ||
| Hebrejsky | זָר | ||
| Paštštino | اجنبی | ||
| Arabčina | شخص غريب | ||
Cudzinec V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i huaj | ||
| Baskičtina | arrotza | ||
| Katalánsky | desconegut | ||
| Chorvátsky | stranac | ||
| Dánsky | fremmed | ||
| Holandský | vreemdeling | ||
| Angličtina | stranger | ||
| Francúzsky | étranger | ||
| Frízsky | frjemd | ||
| Haličský | estraño | ||
| Nemecký | fremder | ||
| Islandský | ókunnugur | ||
| Írsky | strainséir | ||
| Taliansky | sconosciuto | ||
| Luxemburský | friem | ||
| Maltčina | barrani | ||
| Nórsky | fremmed | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | desconhecido | ||
| Škótska gaelčina | coigreach | ||
| Španielsky | desconocido | ||
| Švédsky | främling | ||
| Welsh | dieithryn | ||
Cudzinec V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | незнаёмы | ||
| Bosniansky | stranac | ||
| Bulharčina | непознат | ||
| Česky | cizinec | ||
| Estónsky | võõras | ||
| Fínsky | muukalainen | ||
| Maďarský | idegen | ||
| Lotyšský | svešinieks | ||
| Litovský | svetimas | ||
| Macedónsky | странец | ||
| Poľský | nieznajomy | ||
| Rumunský | străin | ||
| Rusky | незнакомец | ||
| Srbsky | странац | ||
| Slovenský | cudzinec | ||
| Slovinský | neznanec | ||
| Ukrajinský | незнайомець | ||
Cudzinec V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অপরিচিত | ||
| Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Hindčina | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malajálamčina | അപരിചിതൻ | ||
| Marathi | अनोळखी | ||
| Nepálsky | अपरिचित | ||
| Punjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ආගන්තුකය | ||
| Tamil | அந்நியன் | ||
| Telugu | అపరిచితుడు | ||
| Urdu | اجنبی | ||
Cudzinec V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 陌生人 | ||
| Tradične čínske) | 陌生人 | ||
| Japonský | ストレンジャー | ||
| Kórejčina | 낯선 사람 | ||
| Mongolský | үл таних хүн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လူစိမ်း | ||
Cudzinec V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | orang asing | ||
| Jávsky | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Malajčina | orang asing | ||
| Thajské | คนแปลกหน้า | ||
| Vietnamčina | người lạ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | estranghero | ||
Cudzinec V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qərib | ||
| Kazašský | бейтаныс | ||
| Kirgizsko | чоочун | ||
| Tadžik | бегона | ||
| Turkménskym | nätanyş | ||
| Uzbecký | begona | ||
| Ujgurský | ناتونۇش | ||
Cudzinec V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | malihini | ||
| Maori | tangata tauhou | ||
| Samoan | tagata ese | ||
| Tagalčina (filipínčina) | estranghero | ||
Cudzinec V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Cudzinec V International Jazykoch
| Esperanto | fremdulo | ||
| Latinčina | sive peregrinus | ||
Cudzinec V Iní Jazykoch
| Grécky | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Kurdské | xerîb | ||
| Turecký | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Jidiš | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Asámsky | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filipínčina (tagalčina) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Kurdčina (sorančina) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (orija) | ଅପରିଚିତ | ||
| Kečuánsky | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | वैदेशिक | ||
| Tatársky | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||