Príbeh V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Príbeh “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Príbeh
Príbeh V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | storie | ||
| Amharský | ታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagaskarčina | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somálsky | sheeko | ||
| Sesotho | pale | ||
| Svahilčina | hadithi | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Ewe | ŋutinya | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | abasɛm | ||
Príbeh V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قصة | ||
| Hebrejsky | כַּתָבָה | ||
| Paštštino | کيسه | ||
| Arabčina | قصة | ||
Príbeh V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | histori | ||
| Baskičtina | istorioa | ||
| Katalánsky | història | ||
| Chorvátsky | priča | ||
| Dánsky | historie | ||
| Holandský | verhaal | ||
| Angličtina | story | ||
| Francúzsky | récit | ||
| Frízsky | ferhaal | ||
| Haličský | historia | ||
| Nemecký | geschichte | ||
| Islandský | saga | ||
| Írsky | scéal | ||
| Taliansky | storia | ||
| Luxemburský | geschicht | ||
| Maltčina | storja | ||
| Nórsky | historie | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | história | ||
| Škótska gaelčina | sgeulachd | ||
| Španielsky | historia | ||
| Švédsky | berättelse | ||
| Welsh | stori | ||
Príbeh V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | гісторыя | ||
| Bosniansky | priča | ||
| Bulharčina | история | ||
| Česky | příběh | ||
| Estónsky | lugu | ||
| Fínsky | tarina | ||
| Maďarský | sztori | ||
| Lotyšský | stāsts | ||
| Litovský | istorija | ||
| Macedónsky | приказна | ||
| Poľský | fabuła | ||
| Rumunský | poveste | ||
| Rusky | сказка | ||
| Srbsky | прича | ||
| Slovenský | príbeh | ||
| Slovinský | zgodba | ||
| Ukrajinský | історія | ||
Príbeh V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গল্প | ||
| Gujarati | વાર્તા | ||
| Hindčina | कहानी | ||
| Kannada | ಕಥೆ | ||
| Malajálamčina | കഥ | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepálsky | कथा | ||
| Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කතාව | ||
| Tamil | கதை | ||
| Telugu | కథ | ||
| Urdu | کہانی | ||
Príbeh V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 故事 | ||
| Tradične čínske) | 故事 | ||
| Japonský | 物語 | ||
| Kórejčina | 이야기 | ||
| Mongolský | түүх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဇာတ်လမ်း | ||
Príbeh V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | cerita | ||
| Jávsky | crita | ||
| Khmer | រឿង | ||
| Lao | ເລື່ອງ | ||
| Malajčina | cerita | ||
| Thajské | เรื่องราว | ||
| Vietnamčina | câu chuyện | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kwento | ||
Príbeh V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | hekayə | ||
| Kazašský | оқиға | ||
| Kirgizsko | окуя | ||
| Tadžik | ҳикоя | ||
| Turkménskym | hekaýa | ||
| Uzbecký | hikoya | ||
| Ujgurský | ھېكايە | ||
Príbeh V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kwento | ||
Príbeh V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasa | ||
Príbeh V International Jazykoch
| Esperanto | rakonto | ||
| Latinčina | fabula | ||
Príbeh V Iní Jazykoch
| Grécky | ιστορία | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurdské | çîrok | ||
| Turecký | hikaye | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Jidiš | דערציילונג | ||
| Zulu | indaba | ||
| Asámsky | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kwento | ||
| Guarani | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdčina (sorančina) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (orija) | କାହାଣୀ | ||
| Kečuánsky | willarina | ||
| Sanskrit | कथा | ||
| Tatársky | хикәя | ||
| Tigrinya | ዛንታ | ||
| Tsonga | xitori | ||