Duchovné V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Duchovné “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Duchovné
Duchovné V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | geestelik | ||
| Amharský | መንፈሳዊ | ||
| Hausa | na ruhaniya | ||
| Igbo | nke ime mmuo | ||
| Madagaskarčina | ara-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
| Shona | zvemweya | ||
| Somálsky | ruuxi ah | ||
| Sesotho | tsa moea | ||
| Svahilčina | kiroho | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yoruba | ẹmí | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
| Ewe | gbɔgbɔ me tɔ | ||
| Kinyarwanda | mu mwuka | ||
| Lingala | ya elimo | ||
| Luganda | eby’omwoyo | ||
| Sepedi | ya semoya | ||
| Twi (Akan) | honhom mu | ||
Duchovné V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | روحي | ||
| Hebrejsky | רוחני | ||
| Paštštino | روحاني | ||
| Arabčina | روحي | ||
Duchovné V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | shpirtëror | ||
| Baskičtina | espirituala | ||
| Katalánsky | espiritual | ||
| Chorvátsky | duhovni | ||
| Dánsky | åndelig | ||
| Holandský | spiritueel | ||
| Angličtina | spiritual | ||
| Francúzsky | spirituel | ||
| Frízsky | geastlik | ||
| Haličský | espiritual | ||
| Nemecký | spirituell | ||
| Islandský | andlegur | ||
| Írsky | spioradálta | ||
| Taliansky | spirituale | ||
| Luxemburský | spirituell | ||
| Maltčina | spiritwali | ||
| Nórsky | åndelig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | espiritual | ||
| Škótska gaelčina | spioradail | ||
| Španielsky | espiritual | ||
| Švédsky | andlig | ||
| Welsh | ysbrydol | ||
Duchovné V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | духоўны | ||
| Bosniansky | duhovno | ||
| Bulharčina | духовен | ||
| Česky | duchovní | ||
| Estónsky | vaimne | ||
| Fínsky | hengellinen | ||
| Maďarský | lelki | ||
| Lotyšský | garīgs | ||
| Litovský | dvasinis | ||
| Macedónsky | духовно | ||
| Poľský | duchowy | ||
| Rumunský | spiritual | ||
| Rusky | духовный | ||
| Srbsky | духовни | ||
| Slovenský | duchovné | ||
| Slovinský | duhovno | ||
| Ukrajinský | духовний | ||
Duchovné V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আধ্যাত্মিক | ||
| Gujarati | આધ્યાત્મિક | ||
| Hindčina | आध्यात्मिक | ||
| Kannada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
| Malajálamčina | ആത്മീയം | ||
| Marathi | अध्यात्मिक | ||
| Nepálsky | आध्यात्मिक | ||
| Punjabi | ਰੂਹਾਨੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අධ්යාත්මික | ||
| Tamil | ஆன்மீக | ||
| Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
| Urdu | روحانی | ||
Duchovné V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 精神 | ||
| Tradične čínske) | 精神 | ||
| Japonský | スピリチュアル | ||
| Kórejčina | 영적인 | ||
| Mongolský | сүнслэг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Duchovné V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | rohani | ||
| Jávsky | spiritual | ||
| Khmer | ខាងវិញ្ញាណ | ||
| Lao | ທາງວິນຍານ | ||
| Malajčina | rohani | ||
| Thajské | จิตวิญญาณ | ||
| Vietnamčina | thuộc linh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | espirituwal | ||
Duchovné V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mənəvi | ||
| Kazašský | рухани | ||
| Kirgizsko | руханий | ||
| Tadžik | маънавӣ | ||
| Turkménskym | ruhy | ||
| Uzbecký | ma'naviy | ||
| Ujgurský | مەنىۋى | ||
Duchovné V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻuhane | ||
| Maori | wairua | ||
| Samoan | faʻaleagaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ispiritwal | ||
Duchovné V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
Duchovné V International Jazykoch
| Esperanto | spirita | ||
| Latinčina | spiritualis | ||
Duchovné V Iní Jazykoch
| Grécky | πνευματικός | ||
| Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
| Kurdské | fikrî | ||
| Turecký | manevi | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Jidiš | רוחניות | ||
| Zulu | okomoya | ||
| Asámsky | আধ্যাত্মিক | ||
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
| Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आध्यात्मिक | ||
| Filipínčina (tagalčina) | espirituwal | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
| Ilocano | naespirituan | ||
| Krio | spiritual tin dɛn | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕۆحی | ||
| Maithili | आध्यात्मिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlarau lam thil | ||
| Oromo | kan hafuuraa | ||
| Odia (orija) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
| Kečuánsky | espiritual nisqa | ||
| Sanskrit | आध्यात्मिक | ||
| Tatársky | рухи | ||
| Tigrinya | መንፈሳዊ እዩ። | ||
| Tsonga | swa moya | ||