Trochu V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Trochu “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Trochu
Trochu V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ietwat | ||
| Amharský | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskarčina | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somálsky | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Svahilčina | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ewe | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Trochu V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قليلا | ||
| Hebrejsky | במידה מסוימת | ||
| Paštštino | یو څه | ||
| Arabčina | قليلا | ||
Trochu V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | disi | ||
| Baskičtina | zertxobait | ||
| Katalánsky | una mica | ||
| Chorvátsky | nešto | ||
| Dánsky | noget | ||
| Holandský | iets | ||
| Angličtina | somewhat | ||
| Francúzsky | quelque peu | ||
| Frízsky | bytsje | ||
| Haličský | algo | ||
| Nemecký | etwas | ||
| Islandský | nokkuð | ||
| Írsky | rud éigin | ||
| Taliansky | un po ' | ||
| Luxemburský | e bëssen | ||
| Maltčina | kemmxejn | ||
| Nórsky | noe | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | um pouco | ||
| Škótska gaelčina | rudeigin | ||
| Španielsky | algo | ||
| Švédsky | något | ||
| Welsh | rhywfaint | ||
Trochu V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | некалькі | ||
| Bosniansky | donekle | ||
| Bulharčina | до известна степен | ||
| Česky | poněkud | ||
| Estónsky | mõnevõrra | ||
| Fínsky | jokseenkin | ||
| Maďarský | némileg | ||
| Lotyšský | nedaudz | ||
| Litovský | šiek tiek | ||
| Macedónsky | донекаде | ||
| Poľský | nieco | ||
| Rumunský | oarecum | ||
| Rusky | в некотором роде | ||
| Srbsky | донекле | ||
| Slovenský | trochu | ||
| Slovinský | nekoliko | ||
| Ukrajinský | дещо | ||
Trochu V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কিছুটা | ||
| Gujarati | કંઈક અંશે | ||
| Hindčina | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajálamčina | കുറച്ച് | ||
| Marathi | काहीसे | ||
| Nepálsky | केहि | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තරමක් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Telugu | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Trochu V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 有些 | ||
| Tradične čínske) | 有些 | ||
| Japonský | 幾分 | ||
| Kórejčina | 약간 | ||
| Mongolský | зарим талаар | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အတန်ငယ် | ||
Trochu V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | agak | ||
| Jávsky | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Malajčina | agaknya | ||
| Thajské | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamčina | phần nào | ||
| Filipínčina (tagalčina) | medyo | ||
Trochu V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bir qədər | ||
| Kazašský | біршама | ||
| Kirgizsko | бир аз | ||
| Tadžik | то андозае | ||
| Turkménskym | birneme | ||
| Uzbecký | bir oz | ||
| Ujgurský | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Trochu V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | iki | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| Tagalčina (filipínčina) | medyo | ||
Trochu V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Trochu V International Jazykoch
| Esperanto | iom | ||
| Latinčina | aliquantum | ||
Trochu V Iní Jazykoch
| Grécky | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurdské | tiştek | ||
| Turecký | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jidiš | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Asámsky | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipínčina (tagalčina) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurdčina (sorančina) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (orija) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Kečuánsky | imallatapas | ||
| Sanskrit | किञ्चित् | ||
| Tatársky | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||