Tak V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Tak “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Tak
Tak V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | so | ||
| Amharský | ስለዚህ | ||
| Hausa | don haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Madagaskarčina | toy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kotero | ||
| Shona | saka | ||
| Somálsky | sidaas | ||
| Sesotho | kahoo | ||
| Svahilčina | hivyo | ||
| Xhosa | ke | ||
| Yoruba | nitorina | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Bambara | o de kama | ||
| Ewe | eyata | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | ekituufu | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | nti | ||
Tak V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | وبالتالي | ||
| Hebrejsky | כך | ||
| Paštštino | نو | ||
| Arabčina | وبالتالي | ||
Tak V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kështu që | ||
| Baskičtina | beraz | ||
| Katalánsky | tan | ||
| Chorvátsky | tako | ||
| Dánsky | så | ||
| Holandský | zo | ||
| Angličtina | so | ||
| Francúzsky | alors | ||
| Frízsky | sa | ||
| Haličský | así | ||
| Nemecký | damit | ||
| Islandský | svo | ||
| Írsky | mar sin | ||
| Taliansky | così | ||
| Luxemburský | sou | ||
| Maltčina | hekk | ||
| Nórsky | så | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | então | ||
| Škótska gaelčina | mar sin | ||
| Španielsky | entonces | ||
| Švédsky | så | ||
| Welsh | felly | ||
Tak V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | так | ||
| Bosniansky | tako | ||
| Bulharčina | така | ||
| Česky | tak | ||
| Estónsky | nii | ||
| Fínsky | niin | ||
| Maďarský | így | ||
| Lotyšský | tātad | ||
| Litovský | taip | ||
| Macedónsky | така | ||
| Poľský | więc | ||
| Rumunský | asa de | ||
| Rusky | так | ||
| Srbsky | тако | ||
| Slovenský | tak | ||
| Slovinský | torej | ||
| Ukrajinský | так | ||
Tak V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | তাই | ||
| Gujarati | તેથી | ||
| Hindčina | इसलिए | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malajálamčina | അതിനാൽ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepálsky | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਇਸ ਲਈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඒ නිසා | ||
| Tamil | அதனால் | ||
| Telugu | కాబట్టి | ||
| Urdu | تو | ||
Tak V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 所以 | ||
| Tradične čínske) | 所以 | ||
| Japonský | そう | ||
| Kórejčina | 그래서 | ||
| Mongolský | тийм | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဒါပေါ့ | ||
Tak V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | begitu | ||
| Jávsky | dadi | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malajčina | begitu | ||
| Thajské | ดังนั้น | ||
| Vietnamčina | vì thế | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaya | ||
Tak V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | belə ki | ||
| Kazašský | сондықтан | ||
| Kirgizsko | ушундай | ||
| Tadžik | ҳамин тавр | ||
| Turkménskym | şeýle | ||
| Uzbecký | shunday | ||
| Ujgurský | شۇنداق | ||
Tak V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | no laila | ||
| Maori | na | ||
| Samoan | o lea | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kaya | ||
Tak V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Tak V International Jazykoch
| Esperanto | do | ||
| Latinčina | ita | ||
Tak V Iní Jazykoch
| Grécky | έτσι | ||
| Hmong | li ntawd | ||
| Kurdské | wiha | ||
| Turecký | yani | ||
| Xhosa | ke | ||
| Jidiš | אַזוי | ||
| Zulu | ngakho-ke | ||
| Asámsky | তেন্তে | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | एही से | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaya | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | isu nga | ||
| Krio | so | ||
| Kurdčina (sorančina) | بۆیە | ||
| Maithili | त' | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (orija) | ତେଣୁ | ||
| Kečuánsky | chaynaqa | ||
| Sanskrit | अतः | ||
| Tatársky | шулай | ||
| Tigrinya | ስለዚ | ||
| Tsonga | kutani | ||