Mierne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Mierne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Mierne
Mierne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | effens | ||
| Amharský | በትንሹ | ||
| Hausa | kadan | ||
| Igbo | ntakịrị | ||
| Madagaskarčina | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somálsky | wax yar | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Svahilčina | kidogo | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | die-die | ||
| Zulu | kancane | ||
| Bambara | dɔɔni | ||
| Ewe | vie ko | ||
| Kinyarwanda | gato | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | katono | ||
| Sepedi | gannyane | ||
| Twi (Akan) | kakra bi | ||
Mierne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بعض الشيء | ||
| Hebrejsky | מְעַט | ||
| Paštštino | لږ څه | ||
| Arabčina | بعض الشيء | ||
Mierne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | paksa | ||
| Baskičtina | apur bat | ||
| Katalánsky | lleugerament | ||
| Chorvátsky | malo | ||
| Dánsky | en smule | ||
| Holandský | een beetje | ||
| Angličtina | slightly | ||
| Francúzsky | légèrement | ||
| Frízsky | licht | ||
| Haličský | lixeiramente | ||
| Nemecký | leicht | ||
| Islandský | örlítið | ||
| Írsky | beagán | ||
| Taliansky | leggermente | ||
| Luxemburský | liicht | ||
| Maltčina | kemmxejn | ||
| Nórsky | litt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | levemente | ||
| Škótska gaelčina | beagan | ||
| Španielsky | ligeramente | ||
| Švédsky | lite | ||
| Welsh | ychydig | ||
Mierne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | злёгку | ||
| Bosniansky | lagano | ||
| Bulharčina | леко | ||
| Česky | mírně | ||
| Estónsky | kergelt | ||
| Fínsky | hieman | ||
| Maďarský | némileg | ||
| Lotyšský | nedaudz | ||
| Litovský | lengvai | ||
| Macedónsky | малку | ||
| Poľský | nieco | ||
| Rumunský | puțin | ||
| Rusky | слегка | ||
| Srbsky | мало | ||
| Slovenský | mierne | ||
| Slovinský | malce | ||
| Ukrajinský | трохи | ||
Mierne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সামান্য | ||
| Gujarati | સહેજ | ||
| Hindčina | थोड़ा | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| Malajálamčina | ചെറുതായി | ||
| Marathi | किंचित | ||
| Nepálsky | थोरै | ||
| Punjabi | ਥੋੜ੍ਹਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තරමක් | ||
| Tamil | சற்று | ||
| Telugu | కొద్దిగా | ||
| Urdu | قدرے | ||
Mierne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 略 | ||
| Tradične čínske) | 略 | ||
| Japonský | 少し | ||
| Kórejčina | 약간 | ||
| Mongolský | бага зэрэг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အနည်းငယ် | ||
Mierne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sedikit | ||
| Jávsky | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ເລັກນ້ອຍ | ||
| Malajčina | sedikit | ||
| Thajské | เล็กน้อย | ||
| Vietnamčina | nhẹ nhàng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bahagya | ||
Mierne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | biraz | ||
| Kazašský | сәл | ||
| Kirgizsko | бир аз | ||
| Tadžik | каме | ||
| Turkménskym | azajyk | ||
| Uzbecký | ozgina | ||
| Ujgurský | ئازراق | ||
Mierne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | iki | ||
| Maori | paku | ||
| Samoan | laititi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bahagyang | ||
Mierne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Guarani | mbeguekatu'asy | ||
Mierne V International Jazykoch
| Esperanto | iomete | ||
| Latinčina | paulo | ||
Mierne V Iní Jazykoch
| Grécky | ελαφρώς | ||
| Hmong | me ntsis | ||
| Kurdské | hinek | ||
| Turecký | biraz | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Jidiš | אַ ביסל | ||
| Zulu | kancane | ||
| Asámsky | অলপীয়াকৈ | ||
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Bhojpuri | तनी-मनी | ||
| Dhivehi | ކުޑަކޮށް | ||
| Dogri | थोहड़ा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bahagya | ||
| Guarani | mbeguekatu'asy | ||
| Ilocano | bassit laeng | ||
| Krio | smɔl | ||
| Kurdčina (sorančina) | کەمێک | ||
| Maithili | किछु न किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔ | ||
| Mizo | tlemtein | ||
| Oromo | xiqqoodhuma ishee | ||
| Odia (orija) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| Kečuánsky | asllata | ||
| Sanskrit | स्तोकम् | ||
| Tatársky | бераз | ||
| Tigrinya | ብውሕድ | ||
| Tsonga | switsongo | ||