Otrok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Otrok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Otrok
Otrok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | slaaf | ||
| Amharský | ባሪያ | ||
| Hausa | bawa | ||
| Igbo | ohu | ||
| Madagaskarčina | mpanompo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapolo | ||
| Shona | muranda | ||
| Somálsky | addoon | ||
| Sesotho | lekhoba | ||
| Svahilčina | mtumwa | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| Yoruba | ẹrú | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Bambara | jɔn | ||
| Ewe | kluvi | ||
| Kinyarwanda | imbata | ||
| Lingala | moombo | ||
| Luganda | omuddu | ||
| Sepedi | lekgoba | ||
| Twi (Akan) | akoa | ||
Otrok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | عبد | ||
| Hebrejsky | עֶבֶד | ||
| Paštštino | غلام | ||
| Arabčina | عبد | ||
Otrok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | skllav | ||
| Baskičtina | esklabo | ||
| Katalánsky | esclau | ||
| Chorvátsky | rob | ||
| Dánsky | slave | ||
| Holandský | slaaf | ||
| Angličtina | slave | ||
| Francúzsky | esclave | ||
| Frízsky | slaaf | ||
| Haličský | escravo | ||
| Nemecký | sklave | ||
| Islandský | þræll | ||
| Írsky | sclábhaí | ||
| Taliansky | schiavo | ||
| Luxemburský | sklaven | ||
| Maltčina | skjav | ||
| Nórsky | slave | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | escravo | ||
| Škótska gaelčina | tràill | ||
| Španielsky | esclavo | ||
| Švédsky | slav | ||
| Welsh | caethwas | ||
Otrok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | раб | ||
| Bosniansky | rob | ||
| Bulharčina | роб | ||
| Česky | otrok | ||
| Estónsky | ori | ||
| Fínsky | orja | ||
| Maďarský | rabszolga | ||
| Lotyšský | vergs | ||
| Litovský | vergas | ||
| Macedónsky | роб | ||
| Poľský | niewolnik | ||
| Rumunský | sclav | ||
| Rusky | раб | ||
| Srbsky | роб | ||
| Slovenský | otrok | ||
| Slovinský | suženj | ||
| Ukrajinský | раб | ||
Otrok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দাস | ||
| Gujarati | ગુલામ | ||
| Hindčina | दास | ||
| Kannada | ಗುಲಾಮ | ||
| Malajálamčina | അടിമ | ||
| Marathi | गुलाम | ||
| Nepálsky | दास | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਮ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දාසයා | ||
| Tamil | அடிமை | ||
| Telugu | బానిస | ||
| Urdu | غلام | ||
Otrok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 奴隶 | ||
| Tradične čínske) | 奴隸 | ||
| Japonský | 奴隷 | ||
| Kórejčina | 노예 | ||
| Mongolský | боол | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကျွန် | ||
Otrok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | budak | ||
| Jávsky | abdi | ||
| Khmer | ទាសករ | ||
| Lao | ສໍາລອງ | ||
| Malajčina | hamba | ||
| Thajské | ทาส | ||
| Vietnamčina | nô lệ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | alipin | ||
Otrok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kölə | ||
| Kazašský | құл | ||
| Kirgizsko | кул | ||
| Tadžik | ғулом | ||
| Turkménskym | gul | ||
| Uzbecký | qul | ||
| Ujgurský | قۇل | ||
Otrok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kauā | ||
| Maori | pononga | ||
| Samoan | pologa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | alipin | ||
Otrok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jan samarayata | ||
| Guarani | tembiguái | ||
Otrok V International Jazykoch
| Esperanto | sklavo | ||
| Latinčina | servus | ||
Otrok V Iní Jazykoch
| Grécky | δούλος | ||
| Hmong | qhev | ||
| Kurdské | xûlam | ||
| Turecký | köle | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| Jidiš | קנעכט | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Asámsky | দাস | ||
| Aymara | jan samarayata | ||
| Bhojpuri | गुलाम | ||
| Dhivehi | އަޅުމީހާ | ||
| Dogri | गुलाम | ||
| Filipínčina (tagalčina) | alipin | ||
| Guarani | tembiguái | ||
| Ilocano | adipen | ||
| Krio | slev | ||
| Kurdčina (sorančina) | کۆیلە | ||
| Maithili | गुलाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯅꯥꯏ | ||
| Mizo | sal | ||
| Oromo | garba | ||
| Odia (orija) | ଦାସ | ||
| Kečuánsky | punqu | ||
| Sanskrit | दासः | ||
| Tatársky | кол | ||
| Tigrinya | ባርያ | ||
| Tsonga | hlonga | ||