Ticho V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ticho “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ticho
Ticho V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | stil | ||
| Amharský | ዝም | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Madagaskarčina | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somálsky | aamus | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Svahilčina | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | athule | ||
| Bambara | dotugu | ||
| Ewe | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | homotšego | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Ticho V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | صامتة | ||
| Hebrejsky | שקט | ||
| Paštštino | غلی | ||
| Arabčina | صامتة | ||
Ticho V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i heshtur | ||
| Baskičtina | isilik | ||
| Katalánsky | en silenci | ||
| Chorvátsky | nijemo | ||
| Dánsky | stille | ||
| Holandský | stil | ||
| Angličtina | silent | ||
| Francúzsky | silencieux | ||
| Frízsky | stil | ||
| Haličský | en silencio | ||
| Nemecký | leise | ||
| Islandský | þegjandi | ||
| Írsky | adh | ||
| Taliansky | silenzioso | ||
| Luxemburský | roueg | ||
| Maltčina | siekta | ||
| Nórsky | stille | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | silencioso | ||
| Škótska gaelčina | sàmhach | ||
| Španielsky | silencio | ||
| Švédsky | tyst | ||
| Welsh | distaw | ||
Ticho V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | маўчаць | ||
| Bosniansky | nijemo | ||
| Bulharčina | мълчи | ||
| Česky | tichý | ||
| Estónsky | vaikne | ||
| Fínsky | hiljainen | ||
| Maďarský | csendes | ||
| Lotyšský | kluss | ||
| Litovský | tyli | ||
| Macedónsky | молчи | ||
| Poľský | cichy | ||
| Rumunský | tăcut | ||
| Rusky | тихий | ||
| Srbsky | ћути | ||
| Slovenský | ticho | ||
| Slovinský | tiho | ||
| Ukrajinský | мовчазний | ||
Ticho V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নীরব | ||
| Gujarati | મૌન | ||
| Hindčina | मूक | ||
| Kannada | ಮೂಕ | ||
| Malajálamčina | നിശബ്ദത | ||
| Marathi | शांत | ||
| Nepálsky | मौन | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නිහ .යි | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموش | ||
Ticho V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 无声 | ||
| Tradične čínske) | 無聲 | ||
| Japonský | サイレント | ||
| Kórejčina | 조용한 | ||
| Mongolský | чимээгүй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တိတ်ဆိတ် | ||
Ticho V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | diam | ||
| Jávsky | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Malajčina | senyap | ||
| Thajské | เงียบ | ||
| Vietnamčina | im lặng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tahimik | ||
Ticho V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | səssiz | ||
| Kazašský | үнсіз | ||
| Kirgizsko | үнсүз | ||
| Tadžik | хомӯш | ||
| Turkménskym | dymdy | ||
| Uzbecký | jim | ||
| Ujgurský | جىمجىت | ||
Ticho V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| Samoan | filemu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tahimik | ||
Ticho V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amukiña | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
Ticho V International Jazykoch
| Esperanto | silenta | ||
| Latinčina | tacet | ||
Ticho V Iní Jazykoch
| Grécky | σιωπηλός | ||
| Hmong | uas ntsiag to | ||
| Kurdské | bêdeng | ||
| Turecký | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidiš | שטיל | ||
| Zulu | athule | ||
| Asámsky | নীৰৱ | ||
| Aymara | amukiña | ||
| Bhojpuri | खामोश | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | nɔ de tɔk | ||
| Kurdčina (sorančina) | بێدەنگ | ||
| Maithili | मूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (orija) | ଚୁପ୍ | ||
| Kečuánsky | upallalla | ||
| Sanskrit | शांत | ||
| Tatársky | эндәшми | ||
| Tigrinya | ፀጥታ | ||
| Tsonga | miyela | ||