Povzdych V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Povzdych “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Povzdych
Povzdych V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | sug | ||
| Amharský | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Madagaskarčina | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somálsky | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Svahilčina | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ewe | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Povzdych V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تنهد | ||
| Hebrejsky | אֲנָחָה | ||
| Paštštino | ساه | ||
| Arabčina | تنهد | ||
Povzdych V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | psherëtimë | ||
| Baskičtina | hasperena | ||
| Katalánsky | sospirar | ||
| Chorvátsky | uzdah | ||
| Dánsky | suk | ||
| Holandský | zucht | ||
| Angličtina | sigh | ||
| Francúzsky | soupir | ||
| Frízsky | suchtsje | ||
| Haličský | suspiro | ||
| Nemecký | seufzer | ||
| Islandský | andvarp | ||
| Írsky | osna | ||
| Taliansky | sospiro | ||
| Luxemburský | opootmen | ||
| Maltčina | daqqa | ||
| Nórsky | sukk | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | suspiro | ||
| Škótska gaelčina | osna | ||
| Španielsky | suspiro | ||
| Švédsky | suck | ||
| Welsh | ochenaid | ||
Povzdych V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | уздыхнуць | ||
| Bosniansky | uzdah | ||
| Bulharčina | въздишка | ||
| Česky | povzdech | ||
| Estónsky | ohkama | ||
| Fínsky | huokaus | ||
| Maďarský | sóhaj | ||
| Lotyšský | nopūta | ||
| Litovský | atsidusimas | ||
| Macedónsky | воздишка | ||
| Poľský | westchnienie | ||
| Rumunský | suspin | ||
| Rusky | вздох | ||
| Srbsky | уздах | ||
| Slovenský | povzdych | ||
| Slovinský | vzdih | ||
| Ukrajinský | зітхати | ||
Povzdych V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gujarati | નિસાસો | ||
| Hindčina | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malajálamčina | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marathi | उसासा | ||
| Nepálsky | लामो सास | ||
| Punjabi | ਸਾਹ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Povzdych V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 叹 | ||
| Tradične čínske) | 嘆 | ||
| Japonský | はぁ | ||
| Kórejčina | 한숨 | ||
| Mongolský | санаа алдах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သက်ပြင်း | ||
Povzdych V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mendesah | ||
| Jávsky | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Malajčina | menghela nafas | ||
| Thajské | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamčina | thở dài | ||
| Filipínčina (tagalčina) | buntong hininga | ||
Povzdych V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ah çəkin | ||
| Kazašský | күрсіну | ||
| Kirgizsko | үшкүр | ||
| Tadžik | оҳ кашидан | ||
| Turkménskym | dem al | ||
| Uzbecký | xo'rsin | ||
| Ujgurský | ئاھ ئۇرغىن | ||
Povzdych V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaniuhu | ||
| Maori | mapu | ||
| Samoan | mapuea | ||
| Tagalčina (filipínčina) | singhal | ||
Povzdych V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Povzdych V International Jazykoch
| Esperanto | suspiro | ||
| Latinčina | sermonem loquens | ||
Povzdych V Iní Jazykoch
| Grécky | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurdské | axîn | ||
| Turecký | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jidiš | זיפצן | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Asámsky | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filipínčina (tagalčina) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (orija) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Kečuánsky | qinchuy | ||
| Sanskrit | नि- श्वस् | ||
| Tatársky | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||