Chorý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Chorý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Chorý
Chorý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | siek | ||
| Amharský | የታመመ | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | na-arịa ọrịa | ||
| Madagaskarčina | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| Shona | kurwara | ||
| Somálsky | jiran | ||
| Sesotho | kulang | ||
| Svahilčina | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yoruba | aisan | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Bambara | banabagatɔ | ||
| Ewe | le dɔ lém | ||
| Kinyarwanda | abarwayi | ||
| Lingala | maladi | ||
| Luganda | -lwadde | ||
| Sepedi | lwala | ||
| Twi (Akan) | yare | ||
Chorý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مرض | ||
| Hebrejsky | חוֹלֶה | ||
| Paštštino | ناروغ | ||
| Arabčina | مرض | ||
Chorý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i semure | ||
| Baskičtina | gaixo | ||
| Katalánsky | malalt | ||
| Chorvátsky | bolesna | ||
| Dánsky | syg | ||
| Holandský | ziek | ||
| Angličtina | sick | ||
| Francúzsky | malade | ||
| Frízsky | siik | ||
| Haličský | enfermo | ||
| Nemecký | krank | ||
| Islandský | veikur | ||
| Írsky | tinn | ||
| Taliansky | malato | ||
| Luxemburský | krank | ||
| Maltčina | marid | ||
| Nórsky | syk | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | doente | ||
| Škótska gaelčina | tinn | ||
| Španielsky | enfermo | ||
| Švédsky | sjuk | ||
| Welsh | yn sâl | ||
Chorý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | хворы | ||
| Bosniansky | bolestan | ||
| Bulharčina | болен | ||
| Česky | nemocný | ||
| Estónsky | haige | ||
| Fínsky | sairas | ||
| Maďarský | beteg | ||
| Lotyšský | slims | ||
| Litovský | serga | ||
| Macedónsky | болен | ||
| Poľský | chory | ||
| Rumunský | bolnav | ||
| Rusky | больной | ||
| Srbsky | болестан | ||
| Slovenský | chorý | ||
| Slovinský | bolan | ||
| Ukrajinský | хворий | ||
Chorý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অসুস্থ | ||
| Gujarati | બીમાર | ||
| Hindčina | बीमार | ||
| Kannada | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| Malajálamčina | രോഗികൾ | ||
| Marathi | आजारी | ||
| Nepálsky | बिरामी | ||
| Punjabi | ਬਿਮਾਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අසනීප | ||
| Tamil | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| Telugu | అనారోగ్యం | ||
| Urdu | بیمار | ||
Chorý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 生病 | ||
| Tradične čínske) | 生病 | ||
| Japonský | 病気 | ||
| Kórejčina | 병든 | ||
| Mongolský | өвчтэй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နေမကောင်း | ||
Chorý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sakit | ||
| Jávsky | lara | ||
| Khmer | ឈឺ | ||
| Lao | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| Malajčina | sakit | ||
| Thajské | ป่วย | ||
| Vietnamčina | đau ốm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | may sakit | ||
Chorý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | xəstə | ||
| Kazašský | ауру | ||
| Kirgizsko | оорулуу | ||
| Tadžik | бемор | ||
| Turkménskym | näsag | ||
| Uzbecký | kasal | ||
| Ujgurský | كېسەل | ||
Chorý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | maʻi | ||
| Maori | māuiui | ||
| Samoan | maʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | may sakit | ||
Chorý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | usuta | ||
| Guarani | hasýva | ||
Chorý V International Jazykoch
| Esperanto | malsana | ||
| Latinčina | infirmum | ||
Chorý V Iní Jazykoch
| Grécky | άρρωστος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdské | nexweş | ||
| Turecký | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Jidiš | קראנק | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Asámsky | বেমাৰী | ||
| Aymara | usuta | ||
| Bhojpuri | बेमार | ||
| Dhivehi | ބަލި | ||
| Dogri | बमार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | may sakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | masakit | ||
| Krio | sik | ||
| Kurdčina (sorančina) | نەخۆش | ||
| Maithili | बीमार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯕ | ||
| Mizo | dam lo | ||
| Oromo | dhibamaa | ||
| Odia (orija) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| Kečuánsky | unquq | ||
| Sanskrit | रुग्णः | ||
| Tatársky | авыру | ||
| Tigrinya | ሕሙም | ||
| Tsonga | vabya | ||