Pokrčiť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pokrčiť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pokrčiť
Pokrčiť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | trek sy skouers op | ||
| Amharský | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Madagaskarčina | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | shrug | ||
| Somálsky | garbaha | ||
| Sesotho | nyolla | ||
| Svahilčina | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Yoruba | fa fifọ | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Ewe | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Kinyarwanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Luganda | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Pokrčiť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | هز كتفيه | ||
| Hebrejsky | למשוך בכתף | ||
| Paštštino | شور | ||
| Arabčina | هز كتفيه | ||
Pokrčiť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ngre supet | ||
| Baskičtina | altxatu | ||
| Katalánsky | encongir-se d’espatlles | ||
| Chorvátsky | slijeganje | ||
| Dánsky | skuldertræk | ||
| Holandský | schouderophalend | ||
| Angličtina | shrug | ||
| Francúzsky | hausser les épaules | ||
| Frízsky | skodholle | ||
| Haličský | encollerse de ombreiros | ||
| Nemecký | zucken | ||
| Islandský | yppta öxlum | ||
| Írsky | shrug | ||
| Taliansky | alzare le spalle | ||
| Luxemburský | réckelen | ||
| Maltčina | iċċekken | ||
| Nórsky | trekke på skuldrene | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dar de ombros | ||
| Škótska gaelčina | shrug | ||
| Španielsky | encogimiento de hombros | ||
| Švédsky | rycka på axlarna | ||
| Welsh | shrug | ||
Pokrčiť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паціснуць плячыма | ||
| Bosniansky | slegnuti ramenima | ||
| Bulharčina | сви рамене | ||
| Česky | pokrčit rameny | ||
| Estónsky | kehitama õlgu | ||
| Fínsky | kohauttaa olkapäitään | ||
| Maďarský | vállvonás | ||
| Lotyšský | paraustīt plecus | ||
| Litovský | gūžtelėk pečiais | ||
| Macedónsky | кревање раменици | ||
| Poľský | wzruszać ramionami | ||
| Rumunský | ridicare din umeri | ||
| Rusky | пожимать плечами | ||
| Srbsky | слегнути раменима | ||
| Slovenský | pokrčiť | ||
| Slovinský | skomig | ||
| Ukrajinský | знизати плечима | ||
Pokrčiť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শ্রাগ | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Hindčina | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Kannada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malajálamčina | ചുരുക്കുക | ||
| Marathi | श्रग | ||
| Nepálsky | श्रग | ||
| Punjabi | ਧੱਕਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamil | shrug | ||
| Telugu | shrug | ||
| Urdu | shrug | ||
Pokrčiť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 耸耸肩 | ||
| Tradične čínske) | 聳聳肩 | ||
| Japonský | 肩をすくめる | ||
| Kórejčina | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Mongolský | мөрөө хавч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခုန် | ||
Pokrčiť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengangkat bahu | ||
| Jávsky | nggrundel | ||
| Khmer | shrug | ||
| Lao | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Malajčina | mengangkat bahu | ||
| Thajské | ยัก | ||
| Vietnamčina | nhún vai | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kibit-balikat | ||
Pokrčiť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çiyinlərini çəkmək | ||
| Kazašský | иық тіреу | ||
| Kirgizsko | куушуруу | ||
| Tadžik | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkménskym | gysmak | ||
| Uzbecký | yelka qisish | ||
| Ujgurský | shrug | ||
Pokrčiť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻūhā | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoan | faamimigi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nagkibit balikat | ||
Pokrčiť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Pokrčiť V International Jazykoch
| Esperanto | ŝultrolevi | ||
| Latinčina | shrug | ||
Pokrčiť V Iní Jazykoch
| Grécky | σήκωμα των ώμων | ||
| Hmong | shrug | ||
| Kurdské | şerjêkirin | ||
| Turecký | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Jidiš | שראַג | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Asámsky | shrug | ||
| Aymara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Kurdčina (sorančina) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (orija) | shrug | ||
| Kečuánsky | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskrit | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Tatársky | кысу | ||
| Tigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||