Zakrátko V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zakrátko “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zakrátko
Zakrátko V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | binnekort | ||
| Amharský | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Madagaskarčina | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somálsky | muddo yar kadib | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Svahilčina | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Zakrátko V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قريبا | ||
| Hebrejsky | בְּקָרוּב | ||
| Paštštino | لنډه | ||
| Arabčina | قريبا | ||
Zakrátko V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | së shpejti | ||
| Baskičtina | laster | ||
| Katalánsky | en breu | ||
| Chorvátsky | ukratko | ||
| Dánsky | inden længe | ||
| Holandský | binnenkort | ||
| Angličtina | shortly | ||
| Francúzsky | prochainement | ||
| Frízsky | koart | ||
| Haličský | en breve | ||
| Nemecký | in kürze | ||
| Islandský | innan skamms | ||
| Írsky | gan mhoill | ||
| Taliansky | in breve | ||
| Luxemburský | kuerz | ||
| Maltčina | dalwaqt | ||
| Nórsky | om kort tid | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | em breve | ||
| Škótska gaelčina | a dh'aithghearr | ||
| Španielsky | dentro de poco | ||
| Švédsky | inom kort | ||
| Welsh | yn fuan | ||
Zakrátko V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | у хуткім часе | ||
| Bosniansky | uskoro | ||
| Bulharčina | скоро | ||
| Česky | krátce | ||
| Estónsky | varsti | ||
| Fínsky | pian | ||
| Maďarský | hamarosan | ||
| Lotyšský | drīz | ||
| Litovský | netrukus | ||
| Macedónsky | наскоро | ||
| Poľský | wkrótce | ||
| Rumunský | pe scurt | ||
| Rusky | скоро | ||
| Srbsky | кратко | ||
| Slovenský | zakrátko | ||
| Slovinský | kmalu | ||
| Ukrajinský | незабаром | ||
Zakrátko V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindčina | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malajálamčina | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepálsky | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ළඟදීම | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | جلد ہی | ||
Zakrátko V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 不久 | ||
| Tradične čínske) | 不久 | ||
| Japonský | まもなく | ||
| Kórejčina | 곧 | ||
| Mongolský | удахгүй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မကြာမီ | ||
Zakrátko V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | segera | ||
| Jávsky | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Malajčina | sebentar lagi | ||
| Thajské | ในไม่ช้า | ||
| Vietnamčina | trong thời gian ngắn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maya-maya | ||
Zakrátko V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qısa müddətdə | ||
| Kazašský | қысқаша | ||
| Kirgizsko | кыска убакытта | ||
| Tadžik | ба зудӣ | ||
| Turkménskym | gysga wagtda | ||
| Uzbecký | qisqa vaqt ichida | ||
| Ujgurský | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Zakrátko V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pōkole | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoan | lata mai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sandali | ||
Zakrátko V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Zakrátko V International Jazykoch
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Latinčina | paulo | ||
Zakrátko V Iní Jazykoch
| Grécky | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurdské | bi kurtî | ||
| Turecký | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jidiš | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Asámsky | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (orija) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kečuánsky | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrit | अचिरेण | ||
| Tatársky | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||