Tieň V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Tieň “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Tieň
Tieň V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | skaduwee | ||
| Amharský | ጥላ | ||
| Hausa | inuwa | ||
| Igbo | ndo | ||
| Madagaskarčina | alokaloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mthunzi | ||
| Shona | mumvuri | ||
| Somálsky | hooska | ||
| Sesotho | moriti | ||
| Svahilčina | kivuli | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Yoruba | iboji | ||
| Zulu | umthunzi | ||
| Bambara | ka dibi don | ||
| Ewe | vɔvɔli | ||
| Kinyarwanda | igicucu | ||
| Lingala | elili | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | moriti | ||
| Twi (Akan) | sum | ||
Tieň V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الظل | ||
| Hebrejsky | צֵל | ||
| Paštštino | سیوري | ||
| Arabčina | الظل | ||
Tieň V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | hije | ||
| Baskičtina | itzala | ||
| Katalánsky | ombra | ||
| Chorvátsky | hlad | ||
| Dánsky | skygge | ||
| Holandský | schaduw | ||
| Angličtina | shade | ||
| Francúzsky | ombre | ||
| Frízsky | skaad | ||
| Haličský | sombra | ||
| Nemecký | schatten | ||
| Islandský | skugga | ||
| Írsky | scáth | ||
| Taliansky | ombra | ||
| Luxemburský | schied | ||
| Maltčina | dell | ||
| Nórsky | skygge | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sombra | ||
| Škótska gaelčina | sgàil | ||
| Španielsky | sombra | ||
| Švédsky | skugga | ||
| Welsh | cysgod | ||
Tieň V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цень | ||
| Bosniansky | sjena | ||
| Bulharčina | сянка | ||
| Česky | odstín | ||
| Estónsky | varju | ||
| Fínsky | sävy | ||
| Maďarský | árnyék | ||
| Lotyšský | ēna | ||
| Litovský | atspalvis | ||
| Macedónsky | сенка | ||
| Poľský | cień | ||
| Rumunský | umbră | ||
| Rusky | тень | ||
| Srbsky | сена | ||
| Slovenský | tieň | ||
| Slovinský | senca | ||
| Ukrajinský | тінь | ||
Tieň V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ছায়া | ||
| Gujarati | શેડ | ||
| Hindčina | छाया | ||
| Kannada | ನೆರಳು | ||
| Malajálamčina | തണല് | ||
| Marathi | सावली | ||
| Nepálsky | छायाँ | ||
| Punjabi | ਰੰਗਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සෙවන | ||
| Tamil | நிழல் | ||
| Telugu | నీడ | ||
| Urdu | سایہ | ||
Tieň V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 阴影 | ||
| Tradične čínske) | 陰影 | ||
| Japonský | シェード | ||
| Kórejčina | 그늘 | ||
| Mongolský | сүүдэр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အရိပ် | ||
Tieň V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | naungan | ||
| Jávsky | iyub-iyub | ||
| Khmer | ម្លប់ | ||
| Lao | ຮົ່ມ | ||
| Malajčina | naungan | ||
| Thajské | ร่มเงา | ||
| Vietnamčina | bóng râm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lilim | ||
Tieň V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kölgə | ||
| Kazašský | көлеңке | ||
| Kirgizsko | көлөкө | ||
| Tadžik | соя | ||
| Turkménskym | kölege | ||
| Uzbecký | soya | ||
| Ujgurský | سايە | ||
Tieň V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | malu | ||
| Maori | whakamarumaru | ||
| Samoan | paolo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | lilim | ||
Tieň V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ch'amaka | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Tieň V International Jazykoch
| Esperanto | ombro | ||
| Latinčina | umbra | ||
Tieň V Iní Jazykoch
| Grécky | απόχρωση | ||
| Hmong | ntxoov ntxoo | ||
| Kurdské | sî | ||
| Turecký | gölge | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Jidiš | שאָטן | ||
| Zulu | umthunzi | ||
| Asámsky | ছাঁ পৰা ঠাই | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | छेंह | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | छां | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lilim | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | kɔba | ||
| Kurdčina (sorančina) | سێبەر | ||
| Maithili | छाया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯝ | ||
| Mizo | daihlim | ||
| Oromo | gaaddisa | ||
| Odia (orija) | ଛାଇ | ||
| Kečuánsky | llantu | ||
| Sanskrit | छाया | ||
| Tatársky | күләгә | ||
| Tigrinya | ፅላል | ||
| Tsonga | ndzhuti | ||