Oddelene V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Oddelene “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Oddelene
Oddelene V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | afsonderlik | ||
| Amharský | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaskarčina | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somálsky | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Svahilčina | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Oddelene V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | منفصل | ||
| Hebrejsky | נפרד | ||
| Paštštino | بېل | ||
| Arabčina | منفصل | ||
Oddelene V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | të ndara | ||
| Baskičtina | bereizi | ||
| Katalánsky | separat | ||
| Chorvátsky | odvojiti | ||
| Dánsky | adskille | ||
| Holandský | scheiden | ||
| Angličtina | separate | ||
| Francúzsky | séparé | ||
| Frízsky | skiede | ||
| Haličský | separar | ||
| Nemecký | trennen | ||
| Islandský | aðskilja | ||
| Írsky | ar leithligh | ||
| Taliansky | separato | ||
| Luxemburský | trennen | ||
| Maltčina | separat | ||
| Nórsky | skille | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | separado | ||
| Škótska gaelčina | fa leth | ||
| Španielsky | separar | ||
| Švédsky | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Oddelene V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | асобна | ||
| Bosniansky | odvojeno | ||
| Bulharčina | отделно | ||
| Česky | samostatný | ||
| Estónsky | eraldi | ||
| Fínsky | erillinen | ||
| Maďarský | különálló | ||
| Lotyšský | atsevišķi | ||
| Litovský | atskirai | ||
| Macedónsky | одвоени | ||
| Poľský | oddzielny | ||
| Rumunský | separa | ||
| Rusky | отдельный | ||
| Srbsky | одвојен | ||
| Slovenský | oddelene | ||
| Slovinský | ločeno | ||
| Ukrajinský | окремі | ||
Oddelene V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পৃথক | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindčina | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malajálamčina | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepálsky | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Oddelene V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 分离 | ||
| Tradične čínske) | 分離 | ||
| Japonský | 分ける | ||
| Kórejčina | 갈라진 | ||
| Mongolský | тусдаа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သီးခြား | ||
Oddelene V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | terpisah | ||
| Jávsky | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malajčina | terpisah | ||
| Thajské | แยก | ||
| Vietnamčina | tách rời | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkahiwalay | ||
Oddelene V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ayrı | ||
| Kazašský | бөлек | ||
| Kirgizsko | өзүнчө | ||
| Tadžik | ҷудо | ||
| Turkménskym | aýry | ||
| Uzbecký | alohida | ||
| Ujgurský | ئايرىم | ||
Oddelene V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | tuueseese | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paghiwalayin | ||
Oddelene V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Oddelene V International Jazykoch
| Esperanto | apartigi | ||
| Latinčina | separatum | ||
Oddelene V Iní Jazykoch
| Grécky | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurdské | veqetî | ||
| Turecký | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Jidiš | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Asámsky | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdčina (sorančina) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (orija) | ଅଲଗା | ||
| Kečuánsky | rakisqa | ||
| Sanskrit | पृथक् | ||
| Tatársky | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||