Afrikánčina | self | ||
Amharský | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Madagaskarčina | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Shona | wega | ||
Somálsky | is | ||
Sesotho | boithati | ||
Svahilčina | binafsi | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Yoruba | funrararẹ | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Ewe | ame ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Arabčina | الذات | ||
Hebrejsky | עצמי | ||
Paštštino | ځان | ||
Arabčina | الذات | ||
Albánsky | vetvetja | ||
Baskičtina | norberak | ||
Katalánsky | jo | ||
Chorvátsky | sebe | ||
Dánsky | selv | ||
Holandský | zelf | ||
Angličtina | self | ||
Francúzsky | soi | ||
Frízsky | sels | ||
Haličský | eu | ||
Nemecký | selbst | ||
Islandský | sjálf | ||
Írsky | féin | ||
Taliansky | se stesso | ||
Luxemburský | selwer | ||
Maltčina | awto | ||
Nórsky | selv- | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | auto | ||
Škótska gaelčina | fèin | ||
Španielsky | yo | ||
Švédsky | själv | ||
Welsh | hunan | ||
Bieloruský | сябе | ||
Bosniansky | sebe | ||
Bulharčina | себе си | ||
Česky | já | ||
Estónsky | ise | ||
Fínsky | itse | ||
Maďarský | maga | ||
Lotyšský | pats | ||
Litovský | savarankiškai | ||
Macedónsky | себе | ||
Poľský | samego siebie | ||
Rumunský | de sine | ||
Rusky | я | ||
Srbsky | себе | ||
Slovenský | ja | ||
Slovinský | sebe | ||
Ukrajinský | себе | ||
Bengálsky | স্ব | ||
Gujarati | સ્વ | ||
Hindčina | स्वयं | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malajálamčina | സ്വയം | ||
Marathi | स्वत: चे | ||
Nepálsky | आत्म | ||
Punjabi | ਸਵੈ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වයං | ||
Tamil | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdu | خود | ||
Zjednodušená čínština) | 自 | ||
Tradične čínske) | 自 | ||
Japonský | 自己 | ||
Kórejčina | 본인 | ||
Mongolský | өөрийгөө | ||
Mjanmarsko (barmské) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indonézsky | diri | ||
Jávsky | awake dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនឯង | ||
Lao | ຕົນເອງ | ||
Malajčina | diri | ||
Thajské | ตนเอง | ||
Vietnamčina | bản thân | ||
Filipínčina (tagalčina) | sarili | ||
Azerbajdžanský | özünü | ||
Kazašský | өзіндік | ||
Kirgizsko | өзүн | ||
Tadžik | худ | ||
Turkménskym | özi | ||
Uzbecký | o'zini o'zi | ||
Ujgurský | self | ||
Havajský | iho | ||
Maori | whaiaro | ||
Samoan | oe lava | ||
Tagalčina (filipínčina) | sarili | ||
Aymara | ukaña | ||
Guarani | mba'éva | ||
Esperanto | mem | ||
Latinčina | sui | ||
Grécky | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurdské | wekhev | ||
Turecký | kendini | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | uqobo | ||
Asámsky | নিজক | ||
Aymara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filipínčina (tagalčina) | sarili | ||
Guarani | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurdčina (sorančina) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odia (orija) | ଆତ୍ମ | ||
Kečuánsky | kikiy | ||
Sanskrit | स्वयं | ||
Tatársky | үзең | ||
Tigrinya | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||