Afrikánčina | gryp | ||
Amharský | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskarčina | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somálsky | qabasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahilčina | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arabčina | حجز اسر يستولى | ||
Hebrejsky | לִתְפּוֹס | ||
Paštštino | نیول | ||
Arabčina | حجز اسر يستولى | ||
Albánsky | kap | ||
Baskičtina | bahitu | ||
Katalánsky | aprofitar | ||
Chorvátsky | ugrabiti | ||
Dánsky | gribe | ||
Holandský | beslag leggen op | ||
Angličtina | seize | ||
Francúzsky | s'emparer de | ||
Frízsky | seize | ||
Haličský | aproveitar | ||
Nemecký | ergreifen | ||
Islandský | grípa | ||
Írsky | urghabháil | ||
Taliansky | cogliere | ||
Luxemburský | ergräifen | ||
Maltčina | aqbad | ||
Nórsky | gripe | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | agarrar | ||
Škótska gaelčina | gabh air adhart | ||
Španielsky | confiscar | ||
Švédsky | gripa | ||
Welsh | atafaelu | ||
Bieloruský | захапіць | ||
Bosniansky | oduzeti | ||
Bulharčina | изземете | ||
Česky | chytit | ||
Estónsky | haarama | ||
Fínsky | tarttua | ||
Maďarský | megragadni | ||
Lotyšský | sagrābt | ||
Litovský | pasisavinti | ||
Macedónsky | заплени | ||
Poľský | chwycić | ||
Rumunský | apuca | ||
Rusky | воспользоваться | ||
Srbsky | запленити | ||
Slovenský | chytiť | ||
Slovinský | zaseči | ||
Ukrajinský | схопити | ||
Bengálsky | জব্দ করা | ||
Gujarati | જપ્ત | ||
Hindčina | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajálamčina | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marathi | जप्त | ||
Nepálsky | पक्राउ | ||
Punjabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | අල්ලා | ||
Tamil | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Zjednodušená čínština) | 抢占 | ||
Tradične čínske) | 搶占 | ||
Japonský | つかむ | ||
Kórejčina | 잡다 | ||
Mongolský | хураан авах | ||
Mjanmarsko (barmské) | သိမ်းယူ | ||
Indonézsky | merebut | ||
Jávsky | ngrebut | ||
Khmer | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malajčina | rampas | ||
Thajské | ยึด | ||
Vietnamčina | nắm bắt | ||
Filipínčina (tagalčina) | sakupin | ||
Azerbajdžanský | ələ keçirmək | ||
Kazašský | тартып алу | ||
Kirgizsko | басып алуу | ||
Tadžik | гирифтан | ||
Turkménskym | tutmak | ||
Uzbecký | ushlamoq | ||
Ujgurský | تۇتۇش | ||
Havajský | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoan | faoa faamalosi | ||
Tagalčina (filipínčina) | sakupin | ||
Aymara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latinčina | carpe | ||
Grécky | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdské | bidestxistin | ||
Turecký | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asámsky | জব্দ কৰা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipínčina (tagalčina) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdčina (sorančina) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (orija) | ଧର | ||
Kečuánsky | hapiy | ||
Sanskrit | समादा | ||
Tatársky | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||