Afrikánčina | sekretaris | ||
Amharský | ጸሐፊ | ||
Hausa | sakatare | ||
Igbo | ode akwukwo | ||
Madagaskarčina | mpitan-tsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
Shona | munyori | ||
Somálsky | xoghaye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Svahilčina | katibu | ||
Xhosa | unobhala | ||
Yoruba | akọwe | ||
Zulu | unobhala | ||
Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
Ewe | agbalẽŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamabanga | ||
Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
Luganda | omuwandiisi | ||
Sepedi | mongwaledi | ||
Twi (Akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Arabčina | سكرتير | ||
Hebrejsky | מזכיר | ||
Paštštino | منشي | ||
Arabčina | سكرتير | ||
Albánsky | sekretar | ||
Baskičtina | idazkaria | ||
Katalánsky | secretari | ||
Chorvátsky | tajnica | ||
Dánsky | sekretær | ||
Holandský | secretaris | ||
Angličtina | secretary | ||
Francúzsky | secrétaire | ||
Frízsky | sekretaris | ||
Haličský | secretaria | ||
Nemecký | sekretär | ||
Islandský | ritari | ||
Írsky | rúnaí | ||
Taliansky | segretario | ||
Luxemburský | sekretärin | ||
Maltčina | segretarju | ||
Nórsky | sekretær | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | secretário | ||
Škótska gaelčina | rùnaire | ||
Španielsky | secretario | ||
Švédsky | sekreterare | ||
Welsh | ysgrifennydd | ||
Bieloruský | сакратар | ||
Bosniansky | tajnica | ||
Bulharčina | секретар | ||
Česky | tajemník | ||
Estónsky | sekretär | ||
Fínsky | sihteeri | ||
Maďarský | titkár | ||
Lotyšský | sekretāre | ||
Litovský | sekretorius | ||
Macedónsky | секретар | ||
Poľský | sekretarz | ||
Rumunský | secretar | ||
Rusky | секретарь | ||
Srbsky | секретар | ||
Slovenský | sekretárka | ||
Slovinský | tajnica | ||
Ukrajinský | секретар | ||
Bengálsky | সেক্রেটারি | ||
Gujarati | સેક્રેટરી | ||
Hindčina | सचिव | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
Malajálamčina | സെക്രട്ടറി | ||
Marathi | सचिव | ||
Nepálsky | सचिव | ||
Punjabi | ਸੈਕਟਰੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ලේකම් | ||
Tamil | செயலாளர் | ||
Telugu | కార్యదర్శి | ||
Urdu | سیکرٹری | ||
Zjednodušená čínština) | 秘书 | ||
Tradične čínske) | 秘書 | ||
Japonský | 秘書 | ||
Kórejčina | 비서 | ||
Mongolský | нарийн бичгийн дарга | ||
Mjanmarsko (barmské) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Indonézsky | sekretaris | ||
Jávsky | sekretaris | ||
Khmer | លេខាធិការ | ||
Lao | ເລຂາ | ||
Malajčina | setiausaha | ||
Thajské | เลขานุการ | ||
Vietnamčina | thư ký | ||
Filipínčina (tagalčina) | kalihim | ||
Azerbajdžanský | katib | ||
Kazašský | хатшы | ||
Kirgizsko | катчы | ||
Tadžik | котиб | ||
Turkménskym | sekretary | ||
Uzbecký | kotib | ||
Ujgurský | سېكرېتار | ||
Havajský | kākau ʻōlelo | ||
Maori | hēkeretari | ||
Samoan | failautusi | ||
Tagalčina (filipínčina) | kalihim | ||
Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
Guarani | secretario ramo | ||
Esperanto | sekretario | ||
Latinčina | scriba | ||
Grécky | γραμματέας | ||
Hmong | tus teev ntawv | ||
Kurdské | sekreter | ||
Turecký | sekreter | ||
Xhosa | unobhala | ||
Jidiš | סעקרעטאר | ||
Zulu | unobhala | ||
Asámsky | সম্পাদক | ||
Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
Dogri | सचिव जी | ||
Filipínčina (tagalčina) | kalihim | ||
Guarani | secretario ramo | ||
Ilocano | sekretario | ||
Krio | sɛktri | ||
Kurdčina (sorančina) | سکرتێر | ||
Maithili | सचिव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
Oromo | barreessaa | ||
Odia (orija) | ସଚିବ | ||
Kečuánsky | secretario nisqa | ||
Sanskrit | सचिवः | ||
Tatársky | секретаре | ||
Tigrinya | ጸሓፊ | ||
Tsonga | matsalana | ||