Tajomstvo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Tajomstvo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Tajomstvo
Tajomstvo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | geheim | ||
| Amharský | ምስጢር | ||
| Hausa | sirri | ||
| Igbo | ihe nzuzo | ||
| Madagaskarčina | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| Somálsky | qarsoodi ah | ||
| Sesotho | lekunutu | ||
| Svahilčina | siri | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Yoruba | asiri | ||
| Zulu | imfihlo | ||
| Bambara | gundo | ||
| Ewe | nuɣaɣla | ||
| Kinyarwanda | ibanga | ||
| Lingala | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Sepedi | sephiri | ||
| Twi (Akan) | asumasɛm | ||
Tajomstvo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سر | ||
| Hebrejsky | סוֹד | ||
| Paštštino | پټ | ||
| Arabčina | سر | ||
Tajomstvo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | sekret | ||
| Baskičtina | sekretua | ||
| Katalánsky | secret | ||
| Chorvátsky | tajna | ||
| Dánsky | hemmelighed | ||
| Holandský | geheim | ||
| Angličtina | secret | ||
| Francúzsky | secret | ||
| Frízsky | geheim | ||
| Haličský | segredo | ||
| Nemecký | geheimnis | ||
| Islandský | leyndarmál | ||
| Írsky | rúnda | ||
| Taliansky | segreto | ||
| Luxemburský | geheim | ||
| Maltčina | sigriet | ||
| Nórsky | hemmelig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | segredo | ||
| Škótska gaelčina | dìomhair | ||
| Španielsky | secreto | ||
| Švédsky | hemlighet | ||
| Welsh | gyfrinach | ||
Tajomstvo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сакрэт | ||
| Bosniansky | tajna | ||
| Bulharčina | тайна | ||
| Česky | tajný | ||
| Estónsky | saladus | ||
| Fínsky | salaisuus | ||
| Maďarský | titok | ||
| Lotyšský | noslēpums | ||
| Litovský | paslaptis | ||
| Macedónsky | тајна | ||
| Poľský | sekret | ||
| Rumunský | secret | ||
| Rusky | секрет | ||
| Srbsky | тајна | ||
| Slovenský | tajomstvo | ||
| Slovinský | skrivnost | ||
| Ukrajinský | таємний | ||
Tajomstvo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গোপন | ||
| Gujarati | ગુપ્ત | ||
| Hindčina | गुप्त | ||
| Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
| Malajálamčina | രഹസ്യം | ||
| Marathi | गुप्त | ||
| Nepálsky | गोप्य | ||
| Punjabi | ਗੁਪਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | රහස | ||
| Tamil | ரகசியம் | ||
| Telugu | రహస్యం | ||
| Urdu | خفیہ | ||
Tajomstvo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 秘密 | ||
| Tradične čínske) | 秘密 | ||
| Japonský | 秘密 | ||
| Kórejčina | 비밀 | ||
| Mongolský | нууц | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လျှို့ဝှက်ချက် | ||
Tajomstvo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | rahasia | ||
| Jávsky | rahasia | ||
| Khmer | សម្ងាត់ | ||
| Lao | ຄວາມລັບ | ||
| Malajčina | rahsia | ||
| Thajské | ความลับ | ||
| Vietnamčina | bí mật | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lihim | ||
Tajomstvo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | gizli | ||
| Kazašský | құпия | ||
| Kirgizsko | сыр | ||
| Tadžik | махфӣ | ||
| Turkménskym | gizlin | ||
| Uzbecký | sir | ||
| Ujgurský | مەخپىي | ||
Tajomstvo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | huna | ||
| Maori | muna | ||
| Samoan | mea lilo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | lihim | ||
Tajomstvo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jamasata | ||
| Guarani | ñemigua | ||
Tajomstvo V International Jazykoch
| Esperanto | sekreta | ||
| Latinčina | secretum | ||
Tajomstvo V Iní Jazykoch
| Grécky | μυστικό | ||
| Hmong | zais cia | ||
| Kurdské | dizî | ||
| Turecký | gizli | ||
| Xhosa | imfihlo | ||
| Jidiš | סוד | ||
| Zulu | imfihlo | ||
| Asámsky | গোপনীয় | ||
| Aymara | jamasata | ||
| Bhojpuri | गुप्त | ||
| Dhivehi | ސިއްރު | ||
| Dogri | भेत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lihim | ||
| Guarani | ñemigua | ||
| Ilocano | palimed | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurdčina (sorančina) | نهێنی | ||
| Maithili | गुप्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯟ ꯑꯊꯨꯞ | ||
| Mizo | thuruk | ||
| Oromo | icitii | ||
| Odia (orija) | ଗୁପ୍ତ | ||
| Kečuánsky | pakasqa | ||
| Sanskrit | रहस्य | ||
| Tatársky | сер | ||
| Tigrinya | ምሽጥር | ||
| Tsonga | xihundla | ||