Harmonogram V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Harmonogram “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Harmonogram
Harmonogram V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | skedule | ||
| Amharský | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| Madagaskarčina | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| Somálsky | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Svahilčina | ratiba | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Kinyarwanda | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Harmonogram V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | جدول | ||
| Hebrejsky | לוח זמנים | ||
| Paštštino | مهالویش | ||
| Arabčina | جدول | ||
Harmonogram V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | orarin | ||
| Baskičtina | ordutegia | ||
| Katalánsky | horari | ||
| Chorvátsky | raspored | ||
| Dánsky | tidsplan | ||
| Holandský | schema | ||
| Angličtina | schedule | ||
| Francúzsky | programme | ||
| Frízsky | skema | ||
| Haličský | horario | ||
| Nemecký | zeitplan | ||
| Islandský | áætlun | ||
| Írsky | sceideal | ||
| Taliansky | programma | ||
| Luxemburský | zäitplang | ||
| Maltčina | skeda | ||
| Nórsky | rute | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cronograma | ||
| Škótska gaelčina | clàr | ||
| Španielsky | calendario | ||
| Švédsky | schema | ||
| Welsh | amserlen | ||
Harmonogram V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | расклад | ||
| Bosniansky | raspored | ||
| Bulharčina | график | ||
| Česky | plán | ||
| Estónsky | ajakava | ||
| Fínsky | ajoittaa | ||
| Maďarský | menetrend | ||
| Lotyšský | grafiku | ||
| Litovský | tvarkaraštį | ||
| Macedónsky | распоред | ||
| Poľský | harmonogram | ||
| Rumunský | programa | ||
| Rusky | график | ||
| Srbsky | распоред | ||
| Slovenský | harmonogram | ||
| Slovinský | urnik | ||
| Ukrajinský | графік | ||
Harmonogram V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| Hindčina | अनुसूची | ||
| Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malajálamčina | പട്ടിക | ||
| Marathi | वेळापत्रक | ||
| Nepálsky | तालिका | ||
| Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කාලසටහන | ||
| Tamil | அட்டவணை | ||
| Telugu | షెడ్యూల్ | ||
| Urdu | شیڈول | ||
Harmonogram V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 时间表 | ||
| Tradične čínske) | 時間表 | ||
| Japonský | スケジュール | ||
| Kórejčina | 시간표 | ||
| Mongolský | хуваарь | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အချိန်ဇယား | ||
Harmonogram V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | susunan acara | ||
| Jávsky | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Lao | ຕາຕະລາງ | ||
| Malajčina | jadual | ||
| Thajské | กำหนดการ | ||
| Vietnamčina | lịch trình | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iskedyul | ||
Harmonogram V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | cədvəl | ||
| Kazašský | кесте | ||
| Kirgizsko | график | ||
| Tadžik | ҷадвал | ||
| Turkménskym | tertibi | ||
| Uzbecký | jadval | ||
| Ujgurský | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Harmonogram V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | papa kuhikuhi | ||
| Maori | wātaka | ||
| Samoan | faʻasologa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | iskedyul | ||
Harmonogram V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
Harmonogram V International Jazykoch
| Esperanto | horaro | ||
| Latinčina | schedule | ||
Harmonogram V Iní Jazykoch
| Grécky | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| Kurdské | pîlan | ||
| Turecký | program | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Jidiš | פּלאַן | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Asámsky | অনুসূচী | ||
| Aymara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Krio | mek tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromo | sagantaa | ||
| Odia (orija) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Kečuánsky | programa | ||
| Sanskrit | कार्यक्रमः | ||
| Tatársky | график | ||
| Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Tsonga | xedulu | ||