Afrikánčina | toneel | ||
Amharský | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagaskarčina | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somálsky | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahilčina | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Arabčina | مشهد | ||
Hebrejsky | סְצֵינָה | ||
Paštštino | صحنه | ||
Arabčina | مشهد | ||
Albánsky | skena | ||
Baskičtina | eszena | ||
Katalánsky | escena | ||
Chorvátsky | scena | ||
Dánsky | scene | ||
Holandský | tafereel | ||
Angličtina | scene | ||
Francúzsky | scène | ||
Frízsky | sêne | ||
Haličský | escena | ||
Nemecký | szene | ||
Islandský | vettvangur | ||
Írsky | radharc | ||
Taliansky | scena | ||
Luxemburský | zeen | ||
Maltčina | xena | ||
Nórsky | scene | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cena | ||
Škótska gaelčina | sealladh | ||
Španielsky | escena | ||
Švédsky | scen | ||
Welsh | olygfa | ||
Bieloruský | сцэна | ||
Bosniansky | scene | ||
Bulharčina | сцена | ||
Česky | scéna | ||
Estónsky | stseen | ||
Fínsky | näkymä | ||
Maďarský | színhely | ||
Lotyšský | aina | ||
Litovský | scena | ||
Macedónsky | сцена | ||
Poľský | scena | ||
Rumunský | scenă | ||
Rusky | сцена | ||
Srbsky | сцена | ||
Slovenský | scéna | ||
Slovinský | prizor | ||
Ukrajinský | сцени | ||
Bengálsky | দৃশ্য | ||
Gujarati | દ્રશ્ય | ||
Hindčina | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajálamčina | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepálsky | दृश्य | ||
Punjabi | ਸੀਨ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | දර්ශනය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Zjednodušená čínština) | 现场 | ||
Tradične čínske) | 現場 | ||
Japonský | シーン | ||
Kórejčina | 장면 | ||
Mongolský | үзэгдэл | ||
Mjanmarsko (barmské) | မြင်ကွင်း | ||
Indonézsky | tempat kejadian | ||
Jávsky | pemandangan | ||
Khmer | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malajčina | pemandangan | ||
Thajské | ฉาก | ||
Vietnamčina | bối cảnh | ||
Filipínčina (tagalčina) | eksena | ||
Azerbajdžanský | səhnə | ||
Kazašský | көрініс | ||
Kirgizsko | көрүнүш | ||
Tadžik | саҳна | ||
Turkménskym | sahna | ||
Uzbecký | sahna | ||
Ujgurský | نەق مەيدان | ||
Havajský | hanana | ||
Maori | whakaaturanga | ||
Samoan | vaaiga | ||
Tagalčina (filipínčina) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Latinčina | scene | ||
Grécky | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdské | sehne | ||
Turecký | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענע | ||
Zulu | isigcawu | ||
Asámsky | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipínčina (tagalčina) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdčina (sorančina) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (orija) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Kečuánsky | escena | ||
Sanskrit | दृश्य | ||
Tatársky | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||