To Isté V Rôznych Jazykoch
Objavte „ To isté “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
To isté
To Isté V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | dieselfde | ||
| Amharský | ተመሳሳይ | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | otu | ||
| Madagaskarčina | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somálsky | isku mid | ||
| Sesotho | tšoanang | ||
| Svahilčina | sawa | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yoruba | kanna | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | ema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | -mu | ||
| Sepedi | swanago | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
To Isté V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | نفسه | ||
| Hebrejsky | אותו | ||
| Paštštino | ورته | ||
| Arabčina | نفسه | ||
To Isté V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i njëjtë | ||
| Baskičtina | berdin | ||
| Katalánsky | mateix | ||
| Chorvátsky | isti | ||
| Dánsky | samme | ||
| Holandský | dezelfde | ||
| Angličtina | same | ||
| Francúzsky | même | ||
| Frízsky | selde | ||
| Haličský | o mesmo | ||
| Nemecký | gleich | ||
| Islandský | sama | ||
| Írsky | céanna | ||
| Taliansky | stesso | ||
| Luxemburský | selwecht | ||
| Maltčina | l-istess | ||
| Nórsky | samme | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | mesmo | ||
| Škótska gaelčina | an aon rud | ||
| Španielsky | mismo | ||
| Švédsky | samma | ||
| Welsh | yr un peth | ||
To Isté V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | тое самае | ||
| Bosniansky | isto | ||
| Bulharčina | същото | ||
| Česky | stejný | ||
| Estónsky | sama | ||
| Fínsky | sama | ||
| Maďarský | azonos | ||
| Lotyšský | tāpat | ||
| Litovský | tas pats | ||
| Macedónsky | исто | ||
| Poľský | podobnie | ||
| Rumunský | la fel | ||
| Rusky | одна и та же | ||
| Srbsky | исти | ||
| Slovenský | to isté | ||
| Slovinský | enako | ||
| Ukrajinský | те саме | ||
To Isté V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | একই | ||
| Gujarati | સમાન | ||
| Hindčina | वही | ||
| Kannada | ಅದೇ | ||
| Malajálamčina | അതേ | ||
| Marathi | त्याच | ||
| Nepálsky | उही | ||
| Punjabi | ਉਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | එකම | ||
| Tamil | அதே | ||
| Telugu | అదే | ||
| Urdu | اسی | ||
To Isté V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 相同 | ||
| Tradične čínske) | 相同 | ||
| Japonský | 同じ | ||
| Kórejčina | 같은 | ||
| Mongolský | ижил | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အတူတူ | ||
To Isté V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sama | ||
| Jávsky | padha | ||
| Khmer | ដូចគ្នា | ||
| Lao | ຄືກັນ | ||
| Malajčina | sama | ||
| Thajské | เหมือนกัน | ||
| Vietnamčina | tương tự | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pareho | ||
To Isté V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | eyni | ||
| Kazašský | бірдей | ||
| Kirgizsko | ошол эле | ||
| Tadžik | ҳамон | ||
| Turkménskym | şol bir | ||
| Uzbecký | bir xil | ||
| Ujgurský | ئوخشاش | ||
To Isté V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | like | ||
| Maori | ōrite | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pareho | ||
To Isté V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | pachpa | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
To Isté V International Jazykoch
| Esperanto | same | ||
| Latinčina | idem | ||
To Isté V Iní Jazykoch
| Grécky | ίδιο | ||
| Hmong | tib yam | ||
| Kurdské | wek yên din | ||
| Turecký | aynı | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Jidiš | זעלבע | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Asámsky | একেই | ||
| Aymara | pachpa | ||
| Bhojpuri | ओइसने | ||
| Dhivehi | އެކައްޗެއް | ||
| Dogri | इक्कै जनेहा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pareho | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
| Ilocano | agpada | ||
| Krio | sem | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەمان | ||
| Maithili | समान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oromo | walfakkaataa | ||
| Odia (orija) | ସମାନ | ||
| Kečuánsky | kikin | ||
| Sanskrit | समान | ||
| Tatársky | шул ук | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | fana | ||