Teraz V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Teraz “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Teraz
Teraz V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | nou | ||
| Amharský | አሁን | ||
| Hausa | yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Madagaskarčina | ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsopano | ||
| Shona | ikozvino | ||
| Somálsky | hadda | ||
| Sesotho | hona joale | ||
| Svahilčina | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | manje | ||
| Bambara | dusukasi don | ||
| Ewe | nublanuitɔe | ||
| Kinyarwanda | birababaje | ||
| Lingala | mawa | ||
| Luganda | kya nnaku | ||
| Sepedi | manyami | ||
| Twi (Akan) | awerɛhow | ||
Teraz V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الآن | ||
| Hebrejsky | עַכשָׁיו | ||
| Paštštino | اوس | ||
| Arabčina | الآن | ||
Teraz V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | tani | ||
| Baskičtina | orain | ||
| Katalánsky | ara | ||
| Chorvátsky | sada | ||
| Dánsky | nu | ||
| Holandský | nu | ||
| Angličtina | sad | ||
| Francúzsky | maintenant | ||
| Frízsky | no | ||
| Haličský | agora | ||
| Nemecký | jetzt | ||
| Islandský | núna | ||
| Írsky | anois | ||
| Taliansky | adesso | ||
| Luxemburský | elo | ||
| Maltčina | issa | ||
| Nórsky | nå | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | agora | ||
| Škótska gaelčina | a-nis | ||
| Španielsky | ahora | ||
| Švédsky | nu | ||
| Welsh | nawr | ||
Teraz V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | зараз | ||
| Bosniansky | sad | ||
| Bulharčina | сега | ||
| Česky | nyní | ||
| Estónsky | nüüd | ||
| Fínsky | nyt | ||
| Maďarský | most | ||
| Lotyšský | tagad | ||
| Litovský | dabar | ||
| Macedónsky | сега | ||
| Poľský | teraz | ||
| Rumunský | acum | ||
| Rusky | в настоящее время | ||
| Srbsky | сада | ||
| Slovenský | teraz | ||
| Slovinský | zdaj | ||
| Ukrajinský | зараз | ||
Teraz V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | এখন | ||
| Gujarati | હવે | ||
| Hindčina | अभी | ||
| Kannada | ಈಗ | ||
| Malajálamčina | ഇപ്പോൾ | ||
| Marathi | आता | ||
| Nepálsky | अब | ||
| Punjabi | ਹੁਣ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දැන් | ||
| Tamil | இப்போது | ||
| Telugu | ఇప్పుడు | ||
| Urdu | ابھی | ||
Teraz V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 现在 | ||
| Tradične čínske) | 現在 | ||
| Japonský | 今 | ||
| Kórejčina | 지금 | ||
| Mongolský | одоо | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အခု | ||
Teraz V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sekarang | ||
| Jávsky | saiki | ||
| Khmer | ឥឡូវនេះ | ||
| Lao | ດຽວນີ້ | ||
| Malajčina | sekarang | ||
| Thajské | ตอนนี้ | ||
| Vietnamčina | hiện nay | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malungkot | ||
Teraz V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | i̇ndi | ||
| Kazašský | қазір | ||
| Kirgizsko | азыр | ||
| Tadžik | ҳозир | ||
| Turkménskym | gynandyryjy | ||
| Uzbecký | hozir | ||
| Ujgurský | قايغۇلۇق | ||
Teraz V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kēia manawa | ||
| Maori | ināianei | ||
| Samoan | nei | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ngayon | ||
Teraz V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
Teraz V International Jazykoch
| Esperanto | nun | ||
| Latinčina | nunc | ||
Teraz V Iní Jazykoch
| Grécky | τώρα | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kurdské | niha | ||
| Turecký | şimdi | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jidiš | איצט | ||
| Zulu | manje | ||
| Asámsky | দুখৰ কথা | ||
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Bhojpuri | दुखद बा | ||
| Dhivehi | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
| Dogri | उदास | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malungkot | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
| Ilocano | naliday | ||
| Krio | sad | ||
| Kurdčina (sorančina) | دڵتەنگە | ||
| Maithili | उदास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | lungngai tak a ni | ||
| Oromo | gaddisiisa | ||
| Odia (orija) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
| Kečuánsky | llakisqa | ||
| Sanskrit | दुःखदः | ||
| Tatársky | моңсу | ||
| Tigrinya | ዘሕዝን እዩ። | ||
| Tsonga | swi khomisa gome | ||