Nával V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nával “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nával
Nával V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | stormloop | ||
| Amharský | መጣደፍ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | rosh | ||
| Madagaskarčina | zozoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
| Shona | kurumidza | ||
| Somálsky | degdeg | ||
| Sesotho | potlaka | ||
| Svahilčina | kukimbilia | ||
| Xhosa | ungxamile | ||
| Yoruba | adie | ||
| Zulu | phuthuma | ||
| Bambara | ka girin | ||
| Ewe | si du | ||
| Kinyarwanda | yihuta | ||
| Lingala | kowela | ||
| Luganda | okwaanguwa | ||
| Sepedi | akgofa | ||
| Twi (Akan) | pere ho | ||
Nával V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سرعه | ||
| Hebrejsky | לְמַהֵר | ||
| Paštštino | بېړه | ||
| Arabčina | سرعه | ||
Nával V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | nxitojnë | ||
| Baskičtina | presaka | ||
| Katalánsky | pressa | ||
| Chorvátsky | žuriti | ||
| Dánsky | siv | ||
| Holandský | stormloop | ||
| Angličtina | rush | ||
| Francúzsky | se ruer | ||
| Frízsky | rush | ||
| Haličský | présa | ||
| Nemecký | eilen | ||
| Islandský | þjóta | ||
| Írsky | rush | ||
| Taliansky | fretta | ||
| Luxemburský | presséiert | ||
| Maltčina | għaġġla | ||
| Nórsky | skynde | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | pressa | ||
| Škótska gaelčina | luachair | ||
| Španielsky | prisa | ||
| Švédsky | rusa | ||
| Welsh | rhuthr | ||
Nával V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | спяшацца | ||
| Bosniansky | žurba | ||
| Bulharčina | втурвам се | ||
| Česky | spěch | ||
| Estónsky | tormama | ||
| Fínsky | kiire | ||
| Maďarský | rohanás | ||
| Lotyšský | steigties | ||
| Litovský | skubėti | ||
| Macedónsky | брзаат | ||
| Poľský | wysypka | ||
| Rumunský | te grabesti | ||
| Rusky | порыв | ||
| Srbsky | журити | ||
| Slovenský | nával | ||
| Slovinský | hitenje | ||
| Ukrajinský | поспішати | ||
Nával V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভিড় | ||
| Gujarati | ધસારો | ||
| Hindčina | भीड़ | ||
| Kannada | ಹೊರದಬ್ಬುವುದು | ||
| Malajálamčina | തിരക്കുക | ||
| Marathi | गर्दी | ||
| Nepálsky | हतार | ||
| Punjabi | ਕਾਹਲੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඉක්මන් කරන්න | ||
| Tamil | அவசரம் | ||
| Telugu | రష్ | ||
| Urdu | رش | ||
Nával V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 赶 | ||
| Tradične čínske) | 趕 | ||
| Japonský | ラッシュ | ||
| Kórejčina | 돌진 | ||
| Mongolský | яарах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မြန်မြန် | ||
Nával V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | buru-buru | ||
| Jávsky | kesusu | ||
| Khmer | ប្រញាប់ | ||
| Lao | ຟ້າວ | ||
| Malajčina | tergesa-gesa | ||
| Thajské | เร่งรีบ | ||
| Vietnamčina | gấp rút | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagmamadali | ||
Nával V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tələsin | ||
| Kazašský | асығу | ||
| Kirgizsko | шашуу | ||
| Tadžik | шитоб | ||
| Turkménskym | howlukma | ||
| Uzbecký | shoshiling | ||
| Ujgurský | ئالدىراش | ||
Nával V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻāwīwī | ||
| Maori | wiwi | ||
| Samoan | faanatinati | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagmamadali | ||
Nával V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | t'ijuña | ||
| Guarani | rag̃e | ||
Nával V International Jazykoch
| Esperanto | rapidi | ||
| Latinčina | refrenantem | ||
Nával V Iní Jazykoch
| Grécky | βιασύνη | ||
| Hmong | maj | ||
| Kurdské | sorkirinî | ||
| Turecký | acele | ||
| Xhosa | ungxamile | ||
| Jidiš | קאַמיש | ||
| Zulu | phuthuma | ||
| Asámsky | খৰধৰ কৰা | ||
| Aymara | t'ijuña | ||
| Bhojpuri | भीड़भाड़ | ||
| Dhivehi | އަވަސްކޮށްލުން | ||
| Dogri | भीड़ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagmamadali | ||
| Guarani | rag̃e | ||
| Ilocano | dumarup | ||
| Krio | rɔn wit spid | ||
| Kurdčina (sorančina) | خێرا | ||
| Maithili | भीड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hmanhmawh | ||
| Oromo | ariifachuu | ||
| Odia (orija) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Kečuánsky | utqay | ||
| Sanskrit | स्ंरम्भ | ||
| Tatársky | ашыга | ||
| Tigrinya | ችኮላ | ||
| Tsonga | hatlisa | ||