Bežiaci V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Bežiaci “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Bežiaci
Bežiaci V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | hardloop | ||
| Amharský | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Madagaskarčina | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Somálsky | ordaya | ||
| Sesotho | matha | ||
| Svahilčina | kimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| Zulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Ewe | le du dzi | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Bežiaci V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ادارة | ||
| Hebrejsky | רץ | ||
| Paštštino | ځغليدل | ||
| Arabčina | ادارة | ||
Bežiaci V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | duke vrapuar | ||
| Baskičtina | korrika egiten | ||
| Katalánsky | corrent | ||
| Chorvátsky | trčanje | ||
| Dánsky | kører | ||
| Holandský | rennen | ||
| Angličtina | running | ||
| Francúzsky | fonctionnement | ||
| Frízsky | te rinnen | ||
| Haličský | correndo | ||
| Nemecký | laufen | ||
| Islandský | hlaupandi | ||
| Írsky | ag rith | ||
| Taliansky | in esecuzione | ||
| Luxemburský | lafen | ||
| Maltčina | ġiri | ||
| Nórsky | løping | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | corrida | ||
| Škótska gaelčina | ruith | ||
| Španielsky | corriendo | ||
| Švédsky | löpning | ||
| Welsh | rhedeg | ||
Bežiaci V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | бег | ||
| Bosniansky | trčanje | ||
| Bulharčina | бягане | ||
| Česky | běh | ||
| Estónsky | jooksmine | ||
| Fínsky | käynnissä | ||
| Maďarský | futás | ||
| Lotyšský | skriešana | ||
| Litovský | bėgimas | ||
| Macedónsky | трчање | ||
| Poľský | bieganie | ||
| Rumunský | alergare | ||
| Rusky | бег | ||
| Srbsky | трчање | ||
| Slovenský | bežiaci | ||
| Slovinský | teče | ||
| Ukrajinský | біг | ||
Bežiaci V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Hindčina | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malajálamčina | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| Nepálsky | चल्दै | ||
| Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දුවනවා | ||
| Tamil | ஓடுதல் | ||
| Telugu | నడుస్తోంది | ||
| Urdu | چل رہا ہے | ||
Bežiaci V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 跑步 | ||
| Tradične čínske) | 跑步 | ||
| Japonský | ランニング | ||
| Kórejčina | 달리는 | ||
| Mongolský | гүйж байна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပြေး | ||
Bežiaci V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berlari | ||
| Jávsky | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malajčina | berlari | ||
| Thajské | วิ่ง | ||
| Vietnamčina | đang chạy | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumatakbo | ||
Bežiaci V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çalışan | ||
| Kazašský | жүгіру | ||
| Kirgizsko | чуркоо | ||
| Tadžik | давидан | ||
| Turkménskym | ylgaýar | ||
| Uzbecký | yugurish | ||
| Ujgurský | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Bežiaci V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | tamoʻe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tumatakbo | ||
Bežiaci V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
Bežiaci V International Jazykoch
| Esperanto | kurante | ||
| Latinčina | currens | ||
Bežiaci V Iní Jazykoch
| Grécky | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kurdské | dibezîn | ||
| Turecký | koşma | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jidiš | פליסנדיק | ||
| Zulu | egijima | ||
| Asámsky | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (orija) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Kečuánsky | paway | ||
| Sanskrit | चलति | ||
| Tatársky | йөгерә | ||
| Tigrinya | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||