Ruža V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ruža “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ruža
Ruža V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | opgestaan het | ||
| Amharský | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaskarčina | rose | ||
| Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somálsky | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Svahilčina | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ewe | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Twi (Akan) | rose | ||
Ruža V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ارتفع | ||
| Hebrejsky | ורד | ||
| Paštštino | ګلاب | ||
| Arabčina | ارتفع | ||
Ruža V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | trëndafil | ||
| Baskičtina | arrosa | ||
| Katalánsky | rosa | ||
| Chorvátsky | ruža | ||
| Dánsky | rose | ||
| Holandský | roos | ||
| Angličtina | rose | ||
| Francúzsky | rose | ||
| Frízsky | roas | ||
| Haličský | rosa | ||
| Nemecký | rose | ||
| Islandský | hækkaði | ||
| Írsky | rós | ||
| Taliansky | rosa | ||
| Luxemburský | opgestan | ||
| Maltčina | tela | ||
| Nórsky | rose | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | rosa | ||
| Škótska gaelčina | ròs | ||
| Španielsky | rosa | ||
| Švédsky | reste sig | ||
| Welsh | rhosyn | ||
Ruža V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ружа | ||
| Bosniansky | ruža | ||
| Bulharčina | роза | ||
| Česky | růže | ||
| Estónsky | tõusis | ||
| Fínsky | ruusu- | ||
| Maďarský | rózsa | ||
| Lotyšský | pieauga | ||
| Litovský | pakilo | ||
| Macedónsky | роза | ||
| Poľský | róża | ||
| Rumunský | trandafir | ||
| Rusky | роза | ||
| Srbsky | ружа | ||
| Slovenský | ruža | ||
| Slovinský | vrtnica | ||
| Ukrajinský | троянда | ||
Ruža V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindčina | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malajálamčina | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepálsky | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Ruža V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 玫瑰 | ||
| Tradične čínske) | 玫瑰 | ||
| Japonský | ローズ | ||
| Kórejčina | 장미 | ||
| Mongolský | сарнай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နှင်းဆီ | ||
Ruža V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mawar | ||
| Jávsky | wungu | ||
| Khmer | បានកើនឡើង | ||
| Lao | ກຸຫລາບ | ||
| Malajčina | mawar | ||
| Thajské | ดอกกุหลาบ | ||
| Vietnamčina | hoa hồng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | rosas | ||
Ruža V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | gül | ||
| Kazašský | роза | ||
| Kirgizsko | роза | ||
| Tadžik | садбарг | ||
| Turkménskym | gül boldy | ||
| Uzbecký | gul | ||
| Ujgurský | ئۆرلىدى | ||
Ruža V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | rose | ||
| Maori | rohi | ||
| Samoan | rosa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | rosas | ||
Ruža V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Ruža V International Jazykoch
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latinčina | rosa | ||
Ruža V Iní Jazykoch
| Grécky | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdské | gûl | ||
| Turecký | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Jidiš | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Asámsky | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipínčina (tagalčina) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Kurdčina (sorančina) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (orija) | ଗୋଲାପ | ||
| Kečuánsky | rosa | ||
| Sanskrit | गुलाबम् | ||
| Tatársky | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||