Afrikánčina | romanties | ||
Amharský | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
Hausa | na soyayya | ||
Igbo | nke ihunanya | ||
Madagaskarčina | tantaram-pitiavana | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
Shona | kudanana | ||
Somálsky | jacayl | ||
Sesotho | lerato | ||
Svahilčina | kimapenzi | ||
Xhosa | ezothando | ||
Yoruba | alafẹfẹ | ||
Zulu | ezothando | ||
Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
Ewe | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
Kinyarwanda | urukundo | ||
Lingala | ya bolingo | ||
Luganda | omukwano | ||
Sepedi | ya lerato | ||
Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Arabčina | رومانسي | ||
Hebrejsky | רוֹמַנטִי | ||
Paštštino | رومانتيک | ||
Arabčina | رومانسي | ||
Albánsky | romantike | ||
Baskičtina | erromantikoa | ||
Katalánsky | romàntic | ||
Chorvátsky | romantična | ||
Dánsky | romantisk | ||
Holandský | romantisch | ||
Angličtina | romantic | ||
Francúzsky | romantique | ||
Frízsky | romantysk | ||
Haličský | romántico | ||
Nemecký | romantisch | ||
Islandský | rómantísk | ||
Írsky | rómánsúil | ||
Taliansky | romantico | ||
Luxemburský | romantesch | ||
Maltčina | romantic | ||
Nórsky | romantisk | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | romântico | ||
Škótska gaelčina | romansach | ||
Španielsky | romántico | ||
Švédsky | romantisk | ||
Welsh | rhamantus | ||
Bieloruský | рамантычны | ||
Bosniansky | romantično | ||
Bulharčina | романтичен | ||
Česky | romantický | ||
Estónsky | romantiline | ||
Fínsky | romanttinen | ||
Maďarský | romantikus | ||
Lotyšský | romantisks | ||
Litovský | romantiškas | ||
Macedónsky | романтичен | ||
Poľský | romantyk | ||
Rumunský | romantic | ||
Rusky | романтичный | ||
Srbsky | романтичан | ||
Slovenský | romantický | ||
Slovinský | romantično | ||
Ukrajinský | романтичний | ||
Bengálsky | রোমান্টিক | ||
Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
Hindčina | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
Malajálamčina | റൊമാന്റിക് | ||
Marathi | रोमँटिक | ||
Nepálsky | रोमान्टिक | ||
Punjabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ආදර | ||
Tamil | காதல் | ||
Telugu | శృంగార | ||
Urdu | رومانوی | ||
Zjednodušená čínština) | 浪漫 | ||
Tradične čínske) | 浪漫 | ||
Japonský | ロマンチック | ||
Kórejčina | 로맨틱 | ||
Mongolský | романтик | ||
Mjanmarsko (barmské) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Indonézsky | romantis | ||
Jávsky | romantis | ||
Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
Lao | ໂລແມນຕິກ | ||
Malajčina | romantik | ||
Thajské | โรแมนติก | ||
Vietnamčina | lãng mạn | ||
Filipínčina (tagalčina) | romantiko | ||
Azerbajdžanský | romantik | ||
Kazašský | романтикалық | ||
Kirgizsko | романтикалуу | ||
Tadžik | ошиқона | ||
Turkménskym | romantik | ||
Uzbecký | romantik | ||
Ujgurský | رومانتىك | ||
Havajský | pilialoha | ||
Maori | whaiāipo | ||
Samoan | alofa | ||
Tagalčina (filipínčina) | romantiko | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Esperanto | romantika | ||
Latinčina | venereum | ||
Grécky | ρομαντικός | ||
Hmong | kev hlub | ||
Kurdské | evînî | ||
Turecký | romantik | ||
Xhosa | ezothando | ||
Jidiš | ראָמאַנטיש | ||
Zulu | ezothando | ||
Asámsky | মনোহৰ | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
Dogri | रोमांटिक | ||
Filipínčina (tagalčina) | romantiko | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Ilocano | romantiko nga | ||
Krio | we gɛt lɔv | ||
Kurdčina (sorančina) | ڕۆمانسی | ||
Maithili | रोमांटिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | romantic tak a ni | ||
Oromo | jaalalaa | ||
Odia (orija) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
Kečuánsky | romantico nisqa | ||
Sanskrit | रोमान्टिक | ||
Tatársky | романтик | ||
Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
Tsonga | ya rirhandzu | ||