Afrikánčina | onthul | ||
Amharský | ይግለጹ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kpughee | ||
Madagaskarčina | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
Shona | ratidza | ||
Somálsky | muujiyo | ||
Sesotho | senola | ||
Svahilčina | onyesha | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Yoruba | fi han | ||
Zulu | yembula | ||
Bambara | ka jira | ||
Ewe | ɖe ɖe go | ||
Kinyarwanda | guhishura | ||
Lingala | koloba | ||
Luganda | okubikkula | ||
Sepedi | utolla | ||
Twi (Akan) | da adi | ||
Arabčina | كشف | ||
Hebrejsky | לְגַלוֹת | ||
Paštštino | څرګندول | ||
Arabčina | كشف | ||
Albánsky | zbuloj | ||
Baskičtina | agerian utzi | ||
Katalánsky | revelar | ||
Chorvátsky | otkriti | ||
Dánsky | løfte sløret | ||
Holandský | onthullen | ||
Angličtina | reveal | ||
Francúzsky | révéler | ||
Frízsky | iepenbierje | ||
Haličský | revelar | ||
Nemecký | verraten | ||
Islandský | afhjúpa | ||
Írsky | nocht | ||
Taliansky | svelare | ||
Luxemburský | verroden | ||
Maltčina | jiżvelaw | ||
Nórsky | avsløre | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | revelar | ||
Škótska gaelčina | nochdaidh | ||
Španielsky | revelar | ||
Švédsky | avslöja | ||
Welsh | datgelu | ||
Bieloruský | раскрыць | ||
Bosniansky | otkriti | ||
Bulharčina | разкрие | ||
Česky | odhalit | ||
Estónsky | paljastama | ||
Fínsky | paljastaa | ||
Maďarský | felfed | ||
Lotyšský | atklāt | ||
Litovský | atskleisti | ||
Macedónsky | открива | ||
Poľský | odsłonić | ||
Rumunský | dezvălui | ||
Rusky | выявить | ||
Srbsky | открити | ||
Slovenský | odhaliť | ||
Slovinský | razkriti | ||
Ukrajinský | розкрити | ||
Bengálsky | প্রকাশ করা | ||
Gujarati | ઉઘાડી | ||
Hindčina | पता चलता है | ||
Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Malajálamčina | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | प्रकट | ||
Nepálsky | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | හෙළි කරන්න | ||
Tamil | வெளிப்படுத்து | ||
Telugu | బహిర్గతం | ||
Urdu | افشا کرنا | ||
Zjednodušená čínština) | 揭示 | ||
Tradične čínske) | 揭示 | ||
Japonský | 明らかにする | ||
Kórejčina | 창틀 | ||
Mongolský | илчлэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Indonézsky | mengungkapkan | ||
Jávsky | mbukak | ||
Khmer | បង្ហាញ | ||
Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
Malajčina | mendedahkan | ||
Thajské | เปิดเผย | ||
Vietnamčina | tiết lộ | ||
Filipínčina (tagalčina) | ihayag | ||
Azerbajdžanský | aşkarlamaq | ||
Kazašský | ашып көрсету | ||
Kirgizsko | ачып берүү | ||
Tadžik | ошкор кардан | ||
Turkménskym | aýan et | ||
Uzbecký | ochib berish | ||
Ujgurský | ئاشكارىلاش | ||
Havajský | hōʻike | ||
Maori | whakakite | ||
Samoan | faʻaali | ||
Tagalčina (filipínčina) | ibunyag | ||
Aymara | kutkataña | ||
Guarani | myesakã | ||
Esperanto | malkaŝi | ||
Latinčina | revelare | ||
Grécky | αποκαλύπτω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdské | derxistina holê | ||
Turecký | ortaya çıkartmak | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Jidiš | אַנטדעקן | ||
Zulu | yembula | ||
Asámsky | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Aymara | kutkataña | ||
Bhojpuri | खुलासा | ||
Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जाहर करना | ||
Filipínčina (tagalčina) | ihayag | ||
Guarani | myesakã | ||
Ilocano | ibisik | ||
Krio | sho | ||
Kurdčina (sorančina) | ئاشکرا کردن | ||
Maithili | प्रकट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | inpuang | ||
Oromo | mul'isuu | ||
Odia (orija) | ପ୍ରକାଶ | ||
Kečuánsky | qawachiy | ||
Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
Tatársky | ачу | ||
Tigrinya | አጋልፅ | ||
Tsonga | humelerisa | ||