Afrikánčina | rus | ||
Amharský | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaskarčina | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somálsky | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Svahilčina | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ewe | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arabčina | راحة | ||
Hebrejsky | מנוחה | ||
Paštštino | آرام | ||
Arabčina | راحة | ||
Albánsky | pushoni | ||
Baskičtina | atsedena | ||
Katalánsky | descans | ||
Chorvátsky | odmor | ||
Dánsky | hvile | ||
Holandský | rust uit | ||
Angličtina | rest | ||
Francúzsky | du repos | ||
Frízsky | rêst | ||
Haličský | descansar | ||
Nemecký | sich ausruhen | ||
Islandský | hvíld | ||
Írsky | scíth | ||
Taliansky | riposo | ||
Luxemburský | raschten | ||
Maltčina | mistrieħ | ||
Nórsky | hvile | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | descansar | ||
Škótska gaelčina | gabh fois | ||
Španielsky | descanso | ||
Švédsky | resten | ||
Welsh | gorffwys | ||
Bieloruský | адпачынак | ||
Bosniansky | odmoriti se | ||
Bulharčina | почивка | ||
Česky | zbytek | ||
Estónsky | puhata | ||
Fínsky | levätä | ||
Maďarský | pihenés | ||
Lotyšský | atpūsties | ||
Litovský | pailsėti | ||
Macedónsky | одмори се | ||
Poľský | odpoczynek | ||
Rumunský | odihnă | ||
Rusky | отдых | ||
Srbsky | одморити се | ||
Slovenský | odpočívaj | ||
Slovinský | počitek | ||
Ukrajinský | відпочинок | ||
Bengálsky | বিশ্রাম | ||
Gujarati | આરામ | ||
Hindčina | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malajálamčina | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepálsky | आराम | ||
Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Zjednodušená čínština) | 休息 | ||
Tradične čínske) | 休息 | ||
Japonský | 残り | ||
Kórejčina | 쉬다 | ||
Mongolský | амрах | ||
Mjanmarsko (barmské) | အနားယူပါ | ||
Indonézsky | beristirahat | ||
Jávsky | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajčina | berehat | ||
Thajské | พักผ่อน | ||
Vietnamčina | nghỉ ngơi | ||
Filipínčina (tagalčina) | magpahinga | ||
Azerbajdžanský | istirahət | ||
Kazašský | демалу | ||
Kirgizsko | эс алуу | ||
Tadžik | истироҳат | ||
Turkménskym | dynç al | ||
Uzbecký | dam olish | ||
Ujgurský | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajský | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Samoan | malolo | ||
Tagalčina (filipínčina) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latinčina | requiem | ||
Grécky | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdské | rehetî | ||
Turecký | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Asámsky | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipínčina (tagalčina) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdčina (sorančina) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kečuánsky | samay | ||
Sanskrit | विश्रान्तिः | ||
Tatársky | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||