Afrikánčina | verantwoordelikheid | ||
Amharský | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskarčina | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somálsky | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Svahilčina | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabčina | المسئولية | ||
Hebrejsky | אַחֲרָיוּת | ||
Paštštino | مسؤلیت | ||
Arabčina | المسئولية | ||
Albánsky | përgjegjësia | ||
Baskičtina | erantzukizuna | ||
Katalánsky | responsabilitat | ||
Chorvátsky | odgovornost | ||
Dánsky | ansvar | ||
Holandský | verantwoordelijkheid | ||
Angličtina | responsibility | ||
Francúzsky | responsabilité | ||
Frízsky | ferantwurdlikens | ||
Haličský | responsabilidade | ||
Nemecký | verantwortung | ||
Islandský | ábyrgð | ||
Írsky | freagracht | ||
Taliansky | responsabilità | ||
Luxemburský | verantwortung | ||
Maltčina | responsabbiltà | ||
Nórsky | ansvar | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | responsabilidade | ||
Škótska gaelčina | uallach | ||
Španielsky | responsabilidad | ||
Švédsky | ansvar | ||
Welsh | cyfrifoldeb | ||
Bieloruský | адказнасць | ||
Bosniansky | odgovornost | ||
Bulharčina | отговорност | ||
Česky | odpovědnost | ||
Estónsky | vastutus | ||
Fínsky | vastuu | ||
Maďarský | felelősség | ||
Lotyšský | atbildība | ||
Litovský | atsakomybė | ||
Macedónsky | одговорност | ||
Poľský | odpowiedzialność | ||
Rumunský | responsabilitate | ||
Rusky | обязанность | ||
Srbsky | одговорност | ||
Slovenský | zodpovednosť | ||
Slovinský | odgovornost | ||
Ukrajinský | відповідальність | ||
Bengálsky | দায়িত্ব | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindčina | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajálamčina | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepálsky | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Zjednodušená čínština) | 责任 | ||
Tradične čínske) | 責任 | ||
Japonský | 責任 | ||
Kórejčina | 책임 | ||
Mongolský | хариуцлага | ||
Mjanmarsko (barmské) | တာဝန် | ||
Indonézsky | tanggung jawab | ||
Jávsky | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajčina | tanggungjawab | ||
Thajské | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamčina | nhiệm vụ | ||
Filipínčina (tagalčina) | responsibilidad | ||
Azerbajdžanský | məsuliyyət | ||
Kazašský | жауапкершілік | ||
Kirgizsko | жоопкерчилик | ||
Tadžik | масъулият | ||
Turkménskym | jogapkärçilik | ||
Uzbecký | javobgarlik | ||
Ujgurský | مەسئۇلىيەت | ||
Havajský | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoan | tiutetauave | ||
Tagalčina (filipínčina) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latinčina | responsibility | ||
Grécky | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdské | berpisîyarî | ||
Turecký | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asámsky | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipínčina (tagalčina) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdčina (sorančina) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečuánsky | responsabilidad | ||
Sanskrit | उत्तरदायित्व | ||
Tatársky | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||