Požiadavka V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Požiadavka “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Požiadavka
Požiadavka V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vereiste | ||
| Amharský | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskarčina | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Somálsky | looga baahan yahay | ||
| Sesotho | tlhokahalo | ||
| Svahilčina | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ewe | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Požiadavka V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المتطلبات | ||
| Hebrejsky | דְרִישָׁה | ||
| Paštštino | اړتیا | ||
| Arabčina | المتطلبات | ||
Požiadavka V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kërkesa | ||
| Baskičtina | eskakizuna | ||
| Katalánsky | requisit | ||
| Chorvátsky | zahtjev | ||
| Dánsky | krav | ||
| Holandský | vereiste | ||
| Angličtina | requirement | ||
| Francúzsky | exigence | ||
| Frízsky | eask | ||
| Haličský | esixencia | ||
| Nemecký | anforderung | ||
| Islandský | kröfu | ||
| Írsky | riachtanas | ||
| Taliansky | requisiti | ||
| Luxemburský | fuerderung | ||
| Maltčina | ħtieġa | ||
| Nórsky | krav | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | requerimento | ||
| Škótska gaelčina | riatanas | ||
| Španielsky | requisito | ||
| Švédsky | krav | ||
| Welsh | gofyniad | ||
Požiadavka V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | патрабаванне | ||
| Bosniansky | zahtjev | ||
| Bulharčina | изискване | ||
| Česky | požadavek | ||
| Estónsky | nõue | ||
| Fínsky | vaatimus | ||
| Maďarský | követelmény | ||
| Lotyšský | prasība | ||
| Litovský | reikalavimas | ||
| Macedónsky | услов | ||
| Poľský | wymaganie | ||
| Rumunský | cerinţă | ||
| Rusky | требование | ||
| Srbsky | услов | ||
| Slovenský | požiadavka | ||
| Slovinský | zahteva | ||
| Ukrajinský | вимога | ||
Požiadavka V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gujarati | જરૂરિયાત | ||
| Hindčina | आवश्यकता | ||
| Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Malajálamčina | ആവശ്യകത | ||
| Marathi | गरज | ||
| Nepálsky | आवश्यकता | ||
| Punjabi | ਲੋੜ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවශ්යතාවය | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | ضرورت | ||
Požiadavka V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 需求 | ||
| Tradične čínske) | 需求 | ||
| Japonský | 要件 | ||
| Kórejčina | 요구 사항 | ||
| Mongolský | шаардлага | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လိုအပ်ချက် | ||
Požiadavka V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kebutuhan | ||
| Jávsky | sarat | ||
| Khmer | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Malajčina | keperluan | ||
| Thajské | ความต้องการ | ||
| Vietnamčina | yêu cầu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pangangailangan | ||
Požiadavka V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tələb | ||
| Kazašský | талап | ||
| Kirgizsko | талап | ||
| Tadžik | талабот | ||
| Turkménskym | talap | ||
| Uzbecký | talab | ||
| Ujgurský | تەلەپ | ||
Požiadavka V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | koina | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| Samoan | manaʻoga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pangangailangan | ||
Požiadavka V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Požiadavka V International Jazykoch
| Esperanto | postulo | ||
| Latinčina | postulationem | ||
Požiadavka V Iní Jazykoch
| Grécky | απαίτηση | ||
| Hmong | qhov xav tau | ||
| Kurdské | pêwistî | ||
| Turecký | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Jidiš | פאָדערונג | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Asámsky | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| Kurdčina (sorančina) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| Odia (orija) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Kečuánsky | requisito nisqa | ||
| Sanskrit | आवश्यकता | ||
| Tatársky | таләп | ||
| Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||