Afrikánčina | versoek | ||
Amharský | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Madagaskarčina | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somálsky | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Svahilčina | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Yoruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ewe | bia | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Arabčina | طلب | ||
Hebrejsky | בַּקָשָׁה | ||
Paštštino | غوښتنه | ||
Arabčina | طلب | ||
Albánsky | kërkesë | ||
Baskičtina | eskaera | ||
Katalánsky | sol·licitud | ||
Chorvátsky | zahtjev | ||
Dánsky | anmodning | ||
Holandský | verzoek | ||
Angličtina | request | ||
Francúzsky | demande | ||
Frízsky | fersyk | ||
Haličský | solicitude | ||
Nemecký | anfrage | ||
Islandský | beiðni | ||
Írsky | iarratas | ||
Taliansky | richiesta | ||
Luxemburský | ufroen | ||
Maltčina | talba | ||
Nórsky | be om | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | solicitação | ||
Škótska gaelčina | iarrtas | ||
Španielsky | solicitud | ||
Švédsky | begäran | ||
Welsh | cais | ||
Bieloruský | запыт | ||
Bosniansky | zahtjev | ||
Bulharčina | искане | ||
Česky | žádost | ||
Estónsky | taotlus | ||
Fínsky | pyyntö | ||
Maďarský | kérés | ||
Lotyšský | pieprasījumu | ||
Litovský | prašymą | ||
Macedónsky | барање | ||
Poľský | żądanie | ||
Rumunský | cerere | ||
Rusky | запрос | ||
Srbsky | захтев | ||
Slovenský | žiadosť | ||
Slovinský | prošnja | ||
Ukrajinský | запит | ||
Bengálsky | অনুরোধ | ||
Gujarati | વિનંતી | ||
Hindčina | निवेदन | ||
Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
Malajálamčina | അഭ്യർത്ഥന | ||
Marathi | विनंती | ||
Nepálsky | अनुरोध | ||
Punjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ඉල්ලීම | ||
Tamil | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Zjednodušená čínština) | 请求 | ||
Tradične čínske) | 請求 | ||
Japonský | リクエスト | ||
Kórejčina | 의뢰 | ||
Mongolský | хүсэлт | ||
Mjanmarsko (barmské) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indonézsky | permintaan | ||
Jávsky | panjaluk | ||
Khmer | សំណើ | ||
Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajčina | permintaan | ||
Thajské | คำขอ | ||
Vietnamčina | yêu cầu | ||
Filipínčina (tagalčina) | hiling | ||
Azerbajdžanský | xahiş | ||
Kazašský | сұрау | ||
Kirgizsko | өтүнүч | ||
Tadžik | дархост | ||
Turkménskym | haýyş | ||
Uzbecký | so'rov | ||
Ujgurský | تەلەپ | ||
Havajský | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoan | talosaga | ||
Tagalčina (filipínčina) | kahilingan | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latinčina | petitio | ||
Grécky | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurdské | tika | ||
Turecký | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jidiš | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Asámsky | অনুৰোধ | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filipínčina (tagalčina) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdčina (sorančina) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečuánsky | mañakusqa | ||
Sanskrit | अनुरोधः | ||
Tatársky | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||