Opakovane V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Opakovane “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Opakovane
Opakovane V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | herhaaldelik | ||
| Amharský | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Madagaskarčina | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somálsky | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Svahilčina | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ewe | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Opakovane V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مرارا وتكرارا | ||
| Hebrejsky | שוב ושוב | ||
| Paštštino | څو ځله | ||
| Arabčina | مرارا وتكرارا | ||
Opakovane V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në mënyrë të përsëritur | ||
| Baskičtina | behin eta berriz | ||
| Katalánsky | repetidament | ||
| Chorvátsky | više puta | ||
| Dánsky | gentagne gange | ||
| Holandský | herhaaldelijk | ||
| Angličtina | repeatedly | ||
| Francúzsky | à plusieurs reprises | ||
| Frízsky | werhelle | ||
| Haličský | repetidamente | ||
| Nemecký | wiederholt | ||
| Islandský | ítrekað | ||
| Írsky | arís agus arís eile | ||
| Taliansky | ripetutamente | ||
| Luxemburský | ëmmer erëm | ||
| Maltčina | ripetutament | ||
| Nórsky | gjentatte ganger | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | repetidamente | ||
| Škótska gaelčina | a-rithist agus a-rithist | ||
| Španielsky | repetidamente | ||
| Švédsky | upprepat | ||
| Welsh | dro ar ôl tro | ||
Opakovane V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | неаднаразова | ||
| Bosniansky | više puta | ||
| Bulharčina | многократно | ||
| Česky | opakovaně | ||
| Estónsky | korduvalt | ||
| Fínsky | toistuvasti | ||
| Maďarský | többször | ||
| Lotyšský | atkārtoti | ||
| Litovský | pakartotinai | ||
| Macedónsky | постојано | ||
| Poľský | wielokrotnie | ||
| Rumunský | repetat | ||
| Rusky | несколько раз | ||
| Srbsky | у више наврата | ||
| Slovenský | opakovane | ||
| Slovinský | večkrat | ||
| Ukrajinský | неодноразово | ||
Opakovane V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hindčina | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malajálamčina | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepálsky | बारम्बार | ||
| Punjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| Urdu | بار بار | ||
Opakovane V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 反复 | ||
| Tradične čínske) | 反复 | ||
| Japonský | 繰り返し | ||
| Kórejčina | 자꾸 | ||
| Mongolský | удаа дараа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Opakovane V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berkali-kali | ||
| Jávsky | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malajčina | berulang kali | ||
| Thajské | ซ้ำ ๆ | ||
| Vietnamčina | nhiều lần | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paulit-ulit | ||
Opakovane V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | dəfələrlə | ||
| Kazašský | бірнеше рет | ||
| Kirgizsko | кайталап | ||
| Tadžik | такроран | ||
| Turkménskym | gaýta-gaýta | ||
| Uzbecký | qayta-qayta | ||
| Ujgurský | قايتا-قايتا | ||
Opakovane V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pinepine | ||
| Maori | toutou | ||
| Samoan | faʻatele | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paulit-ulit | ||
Opakovane V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Opakovane V International Jazykoch
| Esperanto | ripete | ||
| Latinčina | saepe | ||
Opakovane V Iní Jazykoch
| Grécky | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurdské | bi berdewamî | ||
| Turecký | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jidiš | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Asámsky | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (orija) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Kečuánsky | kuti-kutirispa | ||
| Sanskrit | पुनः पुनः | ||
| Tatársky | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||