Pripomínať V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pripomínať “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pripomínať
Pripomínať V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | herinner | ||
| Amharský | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Madagaskarčina | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Somálsky | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Svahilčina | kumbusha | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yoruba | leti | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Pripomínať V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تذكير | ||
| Hebrejsky | לְהַזכִּיר | ||
| Paštštino | یادول | ||
| Arabčina | تذكير | ||
Pripomínať V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kujtoj | ||
| Baskičtina | gogorarazi | ||
| Katalánsky | recordar | ||
| Chorvátsky | podsjetiti | ||
| Dánsky | minde om | ||
| Holandský | herinneren | ||
| Angličtina | remind | ||
| Francúzsky | rappeler | ||
| Frízsky | ûnthâlde | ||
| Haličský | lembrar | ||
| Nemecký | erinnern | ||
| Islandský | minna á | ||
| Írsky | cuir i gcuimhne | ||
| Taliansky | ricordare | ||
| Luxemburský | erënneren | ||
| Maltčina | tfakkar | ||
| Nórsky | minne om | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | lembrar | ||
| Škótska gaelčina | cuir an cuimhne | ||
| Španielsky | recordar | ||
| Švédsky | påminna | ||
| Welsh | atgoffa | ||
Pripomínať V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | нагадаць | ||
| Bosniansky | podsjetiti | ||
| Bulharčina | напомням | ||
| Česky | připomenout | ||
| Estónsky | meelde tuletama | ||
| Fínsky | muistuttaa | ||
| Maďarský | emlékeztet | ||
| Lotyšský | atgādināt | ||
| Litovský | priminti | ||
| Macedónsky | потсети | ||
| Poľský | przypomnieć | ||
| Rumunský | reaminti | ||
| Rusky | напомнить | ||
| Srbsky | подсетити | ||
| Slovenský | pripomínať | ||
| Slovinský | opomni | ||
| Ukrajinský | нагадати | ||
Pripomínať V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gujarati | યાદ અપાવે | ||
| Hindčina | ध्यान दिलाना | ||
| Kannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malajálamčina | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | स्मरण करून द्या | ||
| Nepálsky | सम्झाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මතක් කරනවා | ||
| Tamil | நினைவூட்டு | ||
| Telugu | గుర్తు చేయండి | ||
| Urdu | یاد دلائیں | ||
Pripomínať V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 提醒 | ||
| Tradične čínske) | 提醒 | ||
| Japonský | 思い出させる | ||
| Kórejčina | 상기시키다 | ||
| Mongolský | сануулах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သတိရစေ | ||
Pripomínať V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengingatkan | ||
| Jávsky | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Lao | ເຕືອນ | ||
| Malajčina | ingatkan | ||
| Thajské | เตือน | ||
| Vietnamčina | nhắc lại | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paalalahanan | ||
Pripomínať V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | xatırlatmaq | ||
| Kazašský | еске салу | ||
| Kirgizsko | эске салуу | ||
| Tadžik | хотиррасон кардан | ||
| Turkménskym | ýatlatmak | ||
| Uzbecký | eslatmoq | ||
| Ujgurský | ئەسكەرتىش | ||
Pripomínať V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | whakamahara | ||
| Samoan | faʻamanatu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paalalahanan | ||
Pripomínať V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Pripomínať V International Jazykoch
| Esperanto | memorigi | ||
| Latinčina | admonere | ||
Pripomínať V Iní Jazykoch
| Grécky | υπενθυμίζω | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurdské | bîranîn | ||
| Turecký | hatırlatmak | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Jidiš | דערמאָנען | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Asámsky | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paalalahanan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdčina (sorančina) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| Odia (orija) | ମନେରଖ | | ||
| Kečuánsky | yuyay | ||
| Sanskrit | समनुविद् | ||
| Tatársky | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||