Pamätaj V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pamätaj “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pamätaj
Pamätaj V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | onthou | ||
| Amharský | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Madagaskarčina | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somálsky | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Svahilčina | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Pamätaj V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تذكر | ||
| Hebrejsky | זכור | ||
| Paštštino | په یاد ولرئ | ||
| Arabčina | تذكر | ||
Pamätaj V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kujto | ||
| Baskičtina | gogoratu | ||
| Katalánsky | recorda | ||
| Chorvátsky | zapamtiti | ||
| Dánsky | husk | ||
| Holandský | onthouden | ||
| Angličtina | remember | ||
| Francúzsky | rappelles toi | ||
| Frízsky | remember | ||
| Haličský | lémbrate | ||
| Nemecký | merken | ||
| Islandský | muna | ||
| Írsky | cuimhnigh | ||
| Taliansky | ricorda | ||
| Luxemburský | erënneren | ||
| Maltčina | ftakar | ||
| Nórsky | huske | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | lembrar | ||
| Škótska gaelčina | cuimhnich | ||
| Španielsky | recuerda | ||
| Švédsky | kom ihåg | ||
| Welsh | cofiwch | ||
Pamätaj V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | памятайце | ||
| Bosniansky | zapamti | ||
| Bulharčina | помня | ||
| Česky | zapamatovat si | ||
| Estónsky | mäleta | ||
| Fínsky | muistaa | ||
| Maďarský | emlékezik | ||
| Lotyšský | atceries | ||
| Litovský | prisiminti | ||
| Macedónsky | се сеќавам | ||
| Poľský | zapamiętaj | ||
| Rumunský | tine minte | ||
| Rusky | помните | ||
| Srbsky | запамтити | ||
| Slovenský | pamätaj | ||
| Slovinský | ne pozabite | ||
| Ukrajinský | пам’ятай | ||
Pamätaj V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মনে আছে | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Hindčina | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malajálamčina | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathi | लक्षात ठेवा | ||
| Nepálsky | सम्झनु | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamil | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
| Urdu | یاد رکھنا | ||
Pamätaj V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 记得 | ||
| Tradične čínske) | 記得 | ||
| Japonský | 覚えておいてください | ||
| Kórejčina | 생각해 내다 | ||
| Mongolský | санаарай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သတိရ | ||
Pamätaj V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | ingat | ||
| Jávsky | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Lao | ຈື່ | ||
| Malajčina | ingat | ||
| Thajské | จำไว้ | ||
| Vietnamčina | nhớ lại | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tandaan | ||
Pamätaj V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | xatırla | ||
| Kazašský | есіңізде болсын | ||
| Kirgizsko | эсимде | ||
| Tadžik | дар хотир доред | ||
| Turkménskym | ýadyňyzda saklaň | ||
| Uzbecký | eslayman | ||
| Ujgurský | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Pamätaj V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tandaan | ||
Pamätaj V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Pamätaj V International Jazykoch
| Esperanto | memoru | ||
| Latinčina | memento | ||
Pamätaj V Iní Jazykoch
| Grécky | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurdské | bîrveanîn | ||
| Turecký | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jidiš | געדענקען | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Asámsky | মনত ৰখা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdčina (sorančina) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (orija) | ମନେରଖ | | ||
| Kečuánsky | yuyay | ||
| Sanskrit | स्मरतु | ||
| Tatársky | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||