Spoliehať Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Spoliehať sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Spoliehať sa
Spoliehať Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vertrou | ||
| Amharský | መታመን | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskarčina | miantehera | ||
| Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| Somálsky | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Svahilčina | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Zulu | thembela | ||
| Bambara | ka jigi da | ||
| Ewe | ɖo ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwishingikiriza | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | fa wo ho to so | ||
Spoliehať Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الاعتماد | ||
| Hebrejsky | לִסְמוֹך | ||
| Paštštino | تکیه کول | ||
| Arabčina | الاعتماد | ||
Spoliehať Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mbështetem | ||
| Baskičtina | fidatu | ||
| Katalánsky | confiar | ||
| Chorvátsky | osloniti | ||
| Dánsky | stole på | ||
| Holandský | vertrouwen | ||
| Angličtina | rely | ||
| Francúzsky | compter | ||
| Frízsky | fertrouwe | ||
| Haličský | confiar | ||
| Nemecký | vertrauen | ||
| Islandský | treysta | ||
| Írsky | ag brath | ||
| Taliansky | fare affidamento | ||
| Luxemburský | vertrauen | ||
| Maltčina | tistrieħ | ||
| Nórsky | stole på | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | contar com | ||
| Škótska gaelčina | earbsa | ||
| Španielsky | confiar | ||
| Švédsky | bero | ||
| Welsh | dibynnu | ||
Spoliehať Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | спадзявацца | ||
| Bosniansky | osloniti se | ||
| Bulharčina | разчитайте | ||
| Česky | spolehnout se | ||
| Estónsky | tugineda | ||
| Fínsky | luottaa | ||
| Maďarský | támaszkodni | ||
| Lotyšský | paļauties | ||
| Litovský | pasikliauti | ||
| Macedónsky | потпирај се | ||
| Poľský | polegać | ||
| Rumunský | mizeaza | ||
| Rusky | полагаться | ||
| Srbsky | ослонити | ||
| Slovenský | spoliehať sa | ||
| Slovinský | zanašati se | ||
| Ukrajinský | покладатися | ||
Spoliehať Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্ভর করা | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| Hindčina | भरोसा करना | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Malajálamčina | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepálsky | भर पर्नु | ||
| Punjabi | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | රඳා සිටින්න | ||
| Tamil | தங்கியிருங்கள் | ||
| Telugu | ఆధారపడండి | ||
| Urdu | انحصار کرنا | ||
Spoliehať Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 依靠 | ||
| Tradične čínske) | 依靠 | ||
| Japonský | 頼る | ||
| Kórejčina | 의지하다 | ||
| Mongolský | найдах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အားကိုး | ||
Spoliehať Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengandalkan | ||
| Jávsky | ngandelake | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ອີງໃສ່ | ||
| Malajčina | bergantung | ||
| Thajské | พึ่งพา | ||
| Vietnamčina | dựa vào | ||
| Filipínčina (tagalčina) | umasa | ||
Spoliehať Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | güvənmək | ||
| Kazašský | сену | ||
| Kirgizsko | таянуу | ||
| Tadžik | такя кунед | ||
| Turkménskym | bil bagla | ||
| Uzbecký | ishonmoq | ||
| Ujgurský | تايىنىش | ||
Spoliehať Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hilinaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | umasa | ||
Spoliehať Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Guarani | jerovia | ||
Spoliehať Sa V International Jazykoch
| Esperanto | fidi | ||
| Latinčina | rely | ||
Spoliehať Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | βασίζομαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdské | pişta xwe girêdan bi | ||
| Turecký | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Jidiš | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Zulu | thembela | ||
| Asámsky | ভৰসা | ||
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| Dogri | जकीन करना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | umasa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilocano | agdepende | ||
| Krio | abop | ||
| Kurdčina (sorančina) | پشت پێبەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | irratti of gatuu | ||
| Odia (orija) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Kečuánsky | iñiy | ||
| Sanskrit | विश्वसिति | ||
| Tatársky | таян | ||
| Tigrinya | ክትተኣማመነሉ | ||
| Tsonga | tshembela | ||