Pomerne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pomerne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pomerne
Pomerne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | relatief | ||
| Amharský | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskarčina | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somálsky | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | batlang | ||
| Svahilčina | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambara | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Ewe | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Pomerne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | نسبيا | ||
| Hebrejsky | יחסית | ||
| Paštštino | په نسبي ډول | ||
| Arabčina | نسبيا | ||
Pomerne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | relativisht | ||
| Baskičtina | nahiko | ||
| Katalánsky | relativament | ||
| Chorvátsky | relativno | ||
| Dánsky | forholdsvis | ||
| Holandský | naar verhouding | ||
| Angličtina | relatively | ||
| Francúzsky | relativement | ||
| Frízsky | betreklik | ||
| Haličský | relativamente | ||
| Nemecký | verhältnismäßig | ||
| Islandský | tiltölulega | ||
| Írsky | réasúnta | ||
| Taliansky | relativamente | ||
| Luxemburský | relativ | ||
| Maltčina | relattivament | ||
| Nórsky | relativt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | relativamente | ||
| Škótska gaelčina | an ìre mhath | ||
| Španielsky | relativamente | ||
| Švédsky | relativt | ||
| Welsh | yn gymharol | ||
Pomerne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | адносна | ||
| Bosniansky | relativno | ||
| Bulharčina | относително | ||
| Česky | poměrně | ||
| Estónsky | suhteliselt | ||
| Fínsky | suhteellisen | ||
| Maďarský | viszonylag | ||
| Lotyšský | salīdzinoši | ||
| Litovský | santykinai | ||
| Macedónsky | релативно | ||
| Poľský | stosunkowo | ||
| Rumunský | relativ | ||
| Rusky | относительно | ||
| Srbsky | релативно | ||
| Slovenský | pomerne | ||
| Slovinský | relativno | ||
| Ukrajinský | відносно | ||
Pomerne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gujarati | પ્રમાણમાં | ||
| Hindčina | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | താരതമ്യേന | ||
| Marathi | तुलनेने | ||
| Nepálsky | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සාපේක්ෂව | ||
| Tamil | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telugu | సాపేక్షంగా | ||
| Urdu | نسبتا | ||
Pomerne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 相对 | ||
| Tradične čínske) | 相對 | ||
| Japonský | 比較的 | ||
| Kórejčina | 상대적으로 | ||
| Mongolský | харьцангуй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အတော်လေး | ||
Pomerne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | relatif | ||
| Jávsky | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Malajčina | secara relatif | ||
| Thajské | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamčina | tương đối | ||
| Filipínčina (tagalčina) | medyo | ||
Pomerne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | nisbətən | ||
| Kazašský | салыстырмалы түрде | ||
| Kirgizsko | салыштырмалуу | ||
| Tadžik | нисбатан | ||
| Turkménskym | deňeşdirilende | ||
| Uzbecký | nisbatan | ||
| Ujgurský | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Pomerne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻano ʻē | ||
| Maori | āhua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| Tagalčina (filipínčina) | medyo | ||
Pomerne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
Pomerne V International Jazykoch
| Esperanto | relative | ||
| Latinčina | secundum quid | ||
Pomerne V Iní Jazykoch
| Grécky | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Kurdské | nisba peywende | ||
| Turecký | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Jidiš | לעפיערעך | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Asámsky | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (orija) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Kečuánsky | relativamente | ||
| Sanskrit | सापेक्षतया | ||
| Tatársky | чагыштырмача | ||
| Tigrinya | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||