Afrikánčina | vertel | ||
Amharský | ይዛመዳል | ||
Hausa | danganta | ||
Igbo | ikwu | ||
Madagaskarčina | mitantara | ||
Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
Shona | rondedzera | ||
Somálsky | sheeg | ||
Sesotho | pheta | ||
Svahilčina | simulia | ||
Xhosa | balisa | ||
Yoruba | relate | ||
Zulu | landisa | ||
Bambara | ka sagan | ||
Ewe | do ƒome | ||
Kinyarwanda | vuga | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Luganda | oluganda | ||
Sepedi | amana | ||
Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Arabčina | ترتبط | ||
Hebrejsky | לְסַפֵּר | ||
Paštštino | اړوند | ||
Arabčina | ترتبط | ||
Albánsky | lidhen | ||
Baskičtina | erlazionatu | ||
Katalánsky | relacionar-se | ||
Chorvátsky | odnositi se | ||
Dánsky | forholde sig | ||
Holandský | betrekking hebben | ||
Angličtina | relate | ||
Francúzsky | rapporter | ||
Frízsky | relatearje | ||
Haličský | relacionarse | ||
Nemecký | sich beziehen | ||
Islandský | tengjast | ||
Írsky | bhaineann | ||
Taliansky | relazionarsi | ||
Luxemburský | bezéien | ||
Maltčina | jirrelataw | ||
Nórsky | relatere | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | relacionar | ||
Škótska gaelčina | buntainn | ||
Španielsky | relacionar | ||
Švédsky | relatera | ||
Welsh | ymwneud | ||
Bieloruský | суадносяцца | ||
Bosniansky | odnose | ||
Bulharčina | свързват | ||
Česky | týkat se | ||
Estónsky | seostada | ||
Fínsky | liittyä | ||
Maďarský | viszonyul | ||
Lotyšský | saistīt | ||
Litovský | susieti | ||
Macedónsky | се однесуваат | ||
Poľský | odnosić się | ||
Rumunský | raporta | ||
Rusky | относиться | ||
Srbsky | односе | ||
Slovenský | súvisieť | ||
Slovinský | povezati | ||
Ukrajinský | стосуватися | ||
Bengálsky | বলা | ||
Gujarati | સંબંધિત | ||
Hindčina | संबंधित | ||
Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
Malajálamčina | വിവരിക്കുക | ||
Marathi | संबंधित | ||
Nepálsky | सम्बन्धित | ||
Punjabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | සම්බන්ධ | ||
Tamil | தொடர்பு | ||
Telugu | సంబంధం | ||
Urdu | متعلق | ||
Zjednodušená čínština) | 涉及 | ||
Tradične čínske) | 涉及 | ||
Japonský | 関連する | ||
Kórejčina | 말하다 | ||
Mongolský | холбоотой | ||
Mjanmarsko (barmské) | ပြန်ပြောပြ | ||
Indonézsky | berhubungan | ||
Jávsky | gandhengane | ||
Khmer | ទាក់ទង | ||
Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
Malajčina | mengaitkan | ||
Thajské | เกี่ยวข้อง | ||
Vietnamčina | liên quan | ||
Filipínčina (tagalčina) | magkaugnay | ||
Azerbajdžanský | əlaqələndirmək | ||
Kazašský | байланыстыру | ||
Kirgizsko | байланыштуу | ||
Tadžik | иртибот | ||
Turkménskym | baglanyşdyr | ||
Uzbecký | aloqador | ||
Ujgurský | مۇناسىۋەتلىك | ||
Havajský | pili | ||
Maori | pāhono | ||
Samoan | fesoʻotaʻi | ||
Tagalčina (filipínčina) | magkaugnay | ||
Aymara | qillqaña | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Esperanto | rilati | ||
Latinčina | dictu | ||
Grécky | σχετίζομαι | ||
Hmong | txheeb | ||
Kurdské | qalkirin | ||
Turecký | ilgili olmak | ||
Xhosa | balisa | ||
Jidiš | פאַרבינדן | ||
Zulu | landisa | ||
Asámsky | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
Aymara | qillqaña | ||
Bhojpuri | संबंधित | ||
Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
Dogri | मलाना | ||
Filipínčina (tagalčina) | magkaugnay | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdčina (sorančina) | پەیوەست | ||
Maithili | संबंधित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | zawmpui | ||
Oromo | firoomsuu | ||
Odia (orija) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
Kečuánsky | willay | ||
Sanskrit | सम्बद्ध | ||
Tatársky | сөйлә | ||
Tigrinya | ምዝማድ | ||
Tsonga | fananisa | ||