Utečenec V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Utečenec “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Utečenec
Utečenec V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vlugteling | ||
| Amharský | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Madagaskarčina | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Somálsky | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Svahilčina | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Utečenec V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لاجئ | ||
| Hebrejsky | פָּלִיט | ||
| Paštštino | مهاجر | ||
| Arabčina | لاجئ | ||
Utečenec V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | refugjat | ||
| Baskičtina | errefuxiatua | ||
| Katalánsky | refugiat | ||
| Chorvátsky | izbjeglica | ||
| Dánsky | flygtning | ||
| Holandský | vluchteling | ||
| Angličtina | refugee | ||
| Francúzsky | réfugié | ||
| Frízsky | flechtling | ||
| Haličský | refuxiado | ||
| Nemecký | flüchtling | ||
| Islandský | flóttamaður | ||
| Írsky | dídeanaí | ||
| Taliansky | profugo | ||
| Luxemburský | flüchtling | ||
| Maltčina | refuġjat | ||
| Nórsky | flyktning | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | refugiado | ||
| Škótska gaelčina | fògarrach | ||
| Španielsky | refugiado | ||
| Švédsky | flykting | ||
| Welsh | ffoadur | ||
Utečenec V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | бежанец | ||
| Bosniansky | izbjeglica | ||
| Bulharčina | бежанец | ||
| Česky | uprchlík | ||
| Estónsky | pagulane | ||
| Fínsky | pakolainen | ||
| Maďarský | menekült | ||
| Lotyšský | bēglis | ||
| Litovský | pabėgėlis | ||
| Macedónsky | бегалец | ||
| Poľský | uchodźca | ||
| Rumunský | refugiat | ||
| Rusky | беженец | ||
| Srbsky | избеглица | ||
| Slovenský | utečenec | ||
| Slovinský | begunec | ||
| Ukrajinský | біженець | ||
Utečenec V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শরণার্থী | ||
| Gujarati | શરણાર્થી | ||
| Hindčina | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malajálamčina | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepálsky | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සරණාගතයා | ||
| Tamil | அகதி | ||
| Telugu | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Utečenec V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 难民 | ||
| Tradične čínske) | 難民 | ||
| Japonský | 難民 | ||
| Kórejčina | 난민 | ||
| Mongolský | дүрвэгч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဒုက္ခသည် | ||
Utečenec V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pengungsi | ||
| Jávsky | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malajčina | pelarian | ||
| Thajské | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vietnamčina | người tị nạn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | refugee | ||
Utečenec V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qaçqın | ||
| Kazašský | босқын | ||
| Kirgizsko | качкын | ||
| Tadžik | гуреза | ||
| Turkménskym | bosgun | ||
| Uzbecký | qochoq | ||
| Ujgurský | مۇساپىر | ||
Utečenec V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mea mahuka | ||
| Maori | rerenga | ||
| Samoan | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tumakas | ||
Utečenec V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Utečenec V International Jazykoch
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Latinčina | fugit | ||
Utečenec V Iní Jazykoch
| Grécky | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurdské | penaber | ||
| Turecký | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jidiš | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Asámsky | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdčina (sorančina) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (orija) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Kečuánsky | ayqikuq | ||
| Sanskrit | शरणार्थी | ||
| Tatársky | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||