Nedávno V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nedávno “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nedávno
Nedávno V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | onlangs | ||
| Amharský | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| Madagaskarčina | vao haingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Somálsky | dhawaan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Svahilčina | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Ewe | medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Akan) | nnaano | ||
Nedávno V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مؤخرا | ||
| Hebrejsky | לאחרונה | ||
| Paštštino | په دې وروستیو کې | ||
| Arabčina | مؤخرا | ||
Nedávno V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | së fundmi | ||
| Baskičtina | duela gutxi | ||
| Katalánsky | recentment | ||
| Chorvátsky | nedavno | ||
| Dánsky | for nylig | ||
| Holandský | kort geleden | ||
| Angličtina | recently | ||
| Francúzsky | récemment | ||
| Frízsky | koartlyn | ||
| Haličský | recentemente | ||
| Nemecký | vor kurzem | ||
| Islandský | nýlega | ||
| Írsky | le déanaí | ||
| Taliansky | recentemente | ||
| Luxemburský | kuerzem | ||
| Maltčina | reċentement | ||
| Nórsky | nylig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | recentemente | ||
| Škótska gaelčina | o chionn ghoirid | ||
| Španielsky | recientemente | ||
| Švédsky | nyligen | ||
| Welsh | yn ddiweddar | ||
Nedávno V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | нядаўна | ||
| Bosniansky | nedavno | ||
| Bulharčina | наскоро | ||
| Česky | nedávno | ||
| Estónsky | hiljuti | ||
| Fínsky | äskettäin | ||
| Maďarský | nemrég | ||
| Lotyšský | nesen | ||
| Litovský | neseniai | ||
| Macedónsky | неодамна | ||
| Poľský | niedawno | ||
| Rumunský | recent | ||
| Rusky | в последнее время | ||
| Srbsky | недавно | ||
| Slovenský | nedávno | ||
| Slovinský | pred kratkim | ||
| Ukrajinský | нещодавно | ||
Nedávno V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সম্প্রতি | ||
| Gujarati | તાજેતરમાં | ||
| Hindčina | हाल ही में | ||
| Kannada | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Malajálamčina | അടുത്തിടെ | ||
| Marathi | अलीकडे | ||
| Nepálsky | भर्खर | ||
| Punjabi | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මෑතකදී | ||
| Tamil | சமீபத்தில் | ||
| Telugu | ఇటీవల | ||
| Urdu | حال ہی میں | ||
Nedávno V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 最近 | ||
| Tradične čínske) | 最近 | ||
| Japonský | 最近 | ||
| Kórejčina | 최근에 | ||
| Mongolský | саяхан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မကြာသေးမီက | ||
Nedávno V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | baru saja | ||
| Jávsky | bubar | ||
| Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Malajčina | baru-baru ini | ||
| Thajské | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Vietnamčina | gần đây | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kamakailan lang | ||
Nedávno V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bu yaxınlarda | ||
| Kazašský | жақында | ||
| Kirgizsko | жакында | ||
| Tadžik | ба наздикӣ | ||
| Turkménskym | ýakynda | ||
| Uzbecký | yaqinda | ||
| Ujgurský | يېقىندا | ||
Nedávno V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | i kēia manawa | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoan | talu ai nei | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kamakailan lamang | ||
Nedávno V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
Nedávno V International Jazykoch
| Esperanto | lastatempe | ||
| Latinčina | recentius | ||
Nedávno V Iní Jazykoch
| Grécky | πρόσφατα | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Kurdské | berî demekê | ||
| Turecký | son günlerde | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Jidiš | לעצטנס | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Asámsky | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kamakailan lang | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| Krio | dis biɛn tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | tunhnai khan | ||
| Oromo | dhiyeenya kana | ||
| Odia (orija) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Kečuánsky | chayllaraq | ||
| Sanskrit | सद्यः | ||
| Tatársky | күптән түгел | ||
| Tigrinya | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||