Afrikánčina | herroep | ||
Amharský | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Madagaskarčina | tadidio | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Shona | rangarira | ||
Somálsky | dib u xusuusasho | ||
Sesotho | hopola | ||
Svahilčina | kumbuka | ||
Xhosa | khumbula | ||
Yoruba | ìr recallnt. | ||
Zulu | khumbula | ||
Bambara | ka segin ka wele | ||
Ewe | gayɔ | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokanisa | ||
Luganda | okujjukira | ||
Sepedi | gomiša | ||
Twi (Akan) | kae | ||
Arabčina | اعد الاتصال | ||
Hebrejsky | לִזכּוֹר | ||
Paštštino | یادول | ||
Arabčina | اعد الاتصال | ||
Albánsky | kujtoj | ||
Baskičtina | gogoratu | ||
Katalánsky | recordar | ||
Chorvátsky | podsjetiti | ||
Dánsky | minde om | ||
Holandský | terugroepen | ||
Angličtina | recall | ||
Francúzsky | rappel | ||
Frízsky | ûnthâlde | ||
Haličský | recordar | ||
Nemecký | erinnern | ||
Islandský | muna | ||
Írsky | athghairm | ||
Taliansky | richiamare | ||
Luxemburský | erënneren | ||
Maltčina | tfakkar | ||
Nórsky | minnes | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | recordar | ||
Škótska gaelčina | ath-ghairm | ||
Španielsky | recordar | ||
Švédsky | återkallelse | ||
Welsh | dwyn i gof | ||
Bieloruský | нагадаю | ||
Bosniansky | podsjetiti | ||
Bulharčina | припомням си | ||
Česky | odvolání | ||
Estónsky | tagasikutsumine | ||
Fínsky | palauttaa mieleen | ||
Maďarský | visszahívás | ||
Lotyšský | atsaukt | ||
Litovský | atšaukti | ||
Macedónsky | потсетиме | ||
Poľský | odwołanie | ||
Rumunský | amintesc | ||
Rusky | отзыв | ||
Srbsky | поврат | ||
Slovenský | odvolať | ||
Slovinský | odpoklic | ||
Ukrajinský | відкликання | ||
Bengálsky | প্রত্যাহার | ||
Gujarati | યાદ | ||
Hindčina | याद | ||
Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Malajálamčina | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Marathi | आठवणे | ||
Nepálsky | याद गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | සිහිපත් කරන්න | ||
Tamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
Telugu | రీకాల్ | ||
Urdu | یاد | ||
Zjednodušená čínština) | 召回 | ||
Tradične čínske) | 召回 | ||
Japonský | 想起 | ||
Kórejčina | 소환 | ||
Mongolský | эргэн санах | ||
Mjanmarsko (barmské) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Indonézsky | penarikan | ||
Jávsky | kelingan | ||
Khmer | រំrecallក | ||
Lao | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Malajčina | ingat semula | ||
Thajské | จำ | ||
Vietnamčina | gợi lại | ||
Filipínčina (tagalčina) | alalahanin | ||
Azerbajdžanský | xatırlat | ||
Kazašský | еске түсіру | ||
Kirgizsko | эстөө | ||
Tadžik | ба ёд оред | ||
Turkménskym | ýadyňa sal | ||
Uzbecký | eslash | ||
Ujgurský | ئەسلەڭ | ||
Havajský | hoʻomanaʻo hou | ||
Maori | whakamahara | ||
Samoan | manatua | ||
Tagalčina (filipínčina) | isipin | ||
Aymara | amtayaña | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Esperanto | revoko | ||
Latinčina | recall | ||
Grécky | ανάκληση | ||
Hmong | txheejtxheem | ||
Kurdské | bişûndebangkirin | ||
Turecký | hatırlama | ||
Xhosa | khumbula | ||
Jidiš | צוריקרופן | ||
Zulu | khumbula | ||
Asámsky | মনত পেলোৱা | ||
Aymara | amtayaña | ||
Bhojpuri | ईयाद | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | मुड़-सद्दना | ||
Filipínčina (tagalčina) | alalahanin | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Ilocano | lagipen manen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdčina (sorančina) | بیرکەوتنەوە | ||
Maithili | याद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | kolet | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (orija) | ମନେପକାଇବା | ||
Kečuánsky | yuyay | ||
Sanskrit | प्रत्यावर्तन | ||
Tatársky | искә төшерү | ||
Tigrinya | ምዝካር | ||
Tsonga | vuyisela | ||