Rozumné V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Rozumné “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Rozumné
Rozumné V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | redelik | ||
| Amharský | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Madagaskarčina | antonony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Somálsky | macquul ah | ||
| Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Svahilčina | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | le susu nu | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Rozumné V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | معقول | ||
| Hebrejsky | סביר | ||
| Paštštino | مناسب | ||
| Arabčina | معقول | ||
Rozumné V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e arsyeshme | ||
| Baskičtina | arrazoizkoa | ||
| Katalánsky | raonable | ||
| Chorvátsky | razuman | ||
| Dánsky | rimelig | ||
| Holandský | redelijk | ||
| Angličtina | reasonable | ||
| Francúzsky | raisonnable | ||
| Frízsky | ridlik | ||
| Haličský | razoable | ||
| Nemecký | angemessen | ||
| Islandský | sanngjarnt | ||
| Írsky | réasúnta | ||
| Taliansky | ragionevole | ||
| Luxemburský | raisonnabel | ||
| Maltčina | raġonevoli | ||
| Nórsky | rimelig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | razoável | ||
| Škótska gaelčina | reusanta | ||
| Španielsky | razonable | ||
| Švédsky | rimlig | ||
| Welsh | rhesymol | ||
Rozumné V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | разумны | ||
| Bosniansky | razumno | ||
| Bulharčina | разумен | ||
| Česky | rozumné | ||
| Estónsky | mõistlik | ||
| Fínsky | kohtuullinen | ||
| Maďarský | ésszerű | ||
| Lotyšský | saprātīgi | ||
| Litovský | pagrįstas | ||
| Macedónsky | разумен | ||
| Poľský | rozsądny | ||
| Rumunský | rezonabil | ||
| Rusky | разумный | ||
| Srbsky | разумно | ||
| Slovenský | rozumné | ||
| Slovinský | razumno | ||
| Ukrajinský | розумний | ||
Rozumné V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Hindčina | उचित | ||
| Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malajálamčina | ന്യായമായ | ||
| Marathi | वाजवी | ||
| Nepálsky | उचित | ||
| Punjabi | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Telugu | సమంజసం | ||
| Urdu | معقول | ||
Rozumné V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 合理 | ||
| Tradične čínske) | 合理 | ||
| Japonský | 合理的 | ||
| Kórejčina | 합리적인 | ||
| Mongolský | боломжийн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Rozumné V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | masuk akal | ||
| Jávsky | wajar | ||
| Khmer | សមហេតុផល | ||
| Lao | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Malajčina | wajar | ||
| Thajské | มีเหตุผล | ||
| Vietnamčina | hợp lý | ||
| Filipínčina (tagalčina) | makatwiran | ||
Rozumné V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ağlabatan | ||
| Kazašský | ақылға қонымды | ||
| Kirgizsko | акылга сыярлык | ||
| Tadžik | оқилона | ||
| Turkménskym | esasly | ||
| Uzbecký | oqilona | ||
| Ujgurský | مۇۋاپىق | ||
Rozumné V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kūpono | ||
| Maori | whaitake | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | makatuwiran | ||
Rozumné V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Rozumné V International Jazykoch
| Esperanto | racia | ||
| Latinčina | rationabile | ||
Rozumné V Iní Jazykoch
| Grécky | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdské | baqil | ||
| Turecký | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Asámsky | যুক্তিসংগত | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Filipínčina (tagalčina) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurdčina (sorančina) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odia (orija) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Kečuánsky | uyakusqa | ||
| Sanskrit | युक्तियुक्त | ||
| Tatársky | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||