Dôvod V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dôvod “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dôvod
Dôvod V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | rede | ||
| Amharský | ምክንያት | ||
| Hausa | dalili | ||
| Igbo | ihe kpatara | ||
| Madagaskarčina | antony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | chikonzero | ||
| Somálsky | sabab | ||
| Sesotho | lebaka | ||
| Svahilčina | sababu | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zulu | isizathu | ||
| Bambara | kun | ||
| Ewe | susu | ||
| Kinyarwanda | impamvu | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | lebaka | ||
| Twi (Akan) | sɛnti | ||
Dôvod V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | السبب | ||
| Hebrejsky | סיבה | ||
| Paštštino | دلیل | ||
| Arabčina | السبب | ||
Dôvod V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | arsyen | ||
| Baskičtina | arrazoia | ||
| Katalánsky | raó | ||
| Chorvátsky | razlog | ||
| Dánsky | grund | ||
| Holandský | reden | ||
| Angličtina | reason | ||
| Francúzsky | raison | ||
| Frízsky | reden | ||
| Haličský | razón | ||
| Nemecký | grund | ||
| Islandský | ástæða | ||
| Írsky | chúis | ||
| Taliansky | motivo | ||
| Luxemburský | grond | ||
| Maltčina | raġuni | ||
| Nórsky | grunnen til | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | razão | ||
| Škótska gaelčina | adhbhar | ||
| Španielsky | razón | ||
| Švédsky | anledning | ||
| Welsh | rheswm | ||
Dôvod V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прычына | ||
| Bosniansky | razlog | ||
| Bulharčina | причина | ||
| Česky | důvod | ||
| Estónsky | põhjust | ||
| Fínsky | syy | ||
| Maďarský | ok | ||
| Lotyšský | iemesls | ||
| Litovský | priežastis | ||
| Macedónsky | разум | ||
| Poľský | powód | ||
| Rumunský | motiv | ||
| Rusky | причина | ||
| Srbsky | разлог | ||
| Slovenský | dôvod | ||
| Slovinský | razlog | ||
| Ukrajinský | причина | ||
Dôvod V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ | ||
| Hindčina | कारण | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malajálamčina | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepálsky | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හේතුව | ||
| Tamil | காரணம் | ||
| Telugu | కారణం | ||
| Urdu | وجہ | ||
Dôvod V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 原因 | ||
| Tradične čínske) | 原因 | ||
| Japonský | 理由 | ||
| Kórejčina | 이유 | ||
| Mongolský | шалтгаан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အကြောင်းပြချက် | ||
Dôvod V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | alasan | ||
| Jávsky | alesan | ||
| Khmer | ហេតុផល | ||
| Lao | ເຫດຜົນ | ||
| Malajčina | akal | ||
| Thajské | เหตุผล | ||
| Vietnamčina | lý do | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dahilan | ||
Dôvod V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | səbəb | ||
| Kazašský | себебі | ||
| Kirgizsko | себеп | ||
| Tadžik | сабаб | ||
| Turkménskym | sebäp | ||
| Uzbecký | sabab | ||
| Ujgurský | سەۋەب | ||
Dôvod V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kumu | ||
| Maori | take | ||
| Samoan | mafuaaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | dahilan | ||
Dôvod V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Guarani | temiandu | ||
Dôvod V International Jazykoch
| Esperanto | kialo | ||
| Latinčina | ratio | ||
Dôvod V Iní Jazykoch
| Grécky | λόγος | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurdské | semed | ||
| Turecký | sebep | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Jidiš | סיבה | ||
| Zulu | isizathu | ||
| Asámsky | কাৰণ | ||
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Bhojpuri | कारन | ||
| Dhivehi | ސަބަބު | ||
| Dogri | कारण | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dahilan | ||
| Guarani | temiandu | ||
| Ilocano | rason | ||
| Krio | rizin | ||
| Kurdčina (sorančina) | هۆکار | ||
| Maithili | कारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
| Mizo | chhan | ||
| Oromo | sababa | ||
| Odia (orija) | କାରଣ | ||
| Kečuánsky | imarayku | ||
| Sanskrit | कारणम् | ||
| Tatársky | сәбәп | ||
| Tigrinya | ምኽንያት | ||
| Tsonga | xivangelo | ||