Naozaj V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

regtig

Albánsky:

me të vërtetë

Amharčina:

በእውነት

Arabsky:

هل حقا

Arménsky:

իսկապես

Azerbajdžan:

həqiqətən

Baskičtina:

benetan

Bieloruský:

сапраўды

Bengálsky:

সত্যিই

Bosniansky:

stvarno

Bulharský:

наистина ли

Katalánsky:

realment

VERZIA:

tinuod gyud

Zjednodušená čínština):

真

Tradične čínske):

真

Korzický:

veramente

Chorvátsky:

stvarno

Česky:

opravdu

Dánsky:

virkelig

Holandsky:

werkelijk

Esperanto:

vere

Estónsky:

tõesti

Fínsky:

Todella

Francúzsky:

vraiment

Frisian:

werklik

Galícijčina:

de verdade

Gruzínsky:

ნამდვილად

Nemecky:

Ja wirklich

Grécky:

Πραγματικά

Gujarati:

ખરેખર

Haitská kreolčina:

reyèlman

Hausa:

gaske

Havajský:

maoli

Hebrejsky:

בֶּאֱמֶת

Č.:

वास्तव में

Hmong:

tiag tiag

Maďarský:

igazán

Islandský:

í alvöru

Igbo:

n'ezie

Indonézsky:

Betulkah

Írsky:

i ndáiríre

Taliansky:

veramente

Japončina:

本当に

Jávsky:

tenan

Kannadčina:

ನಿಜವಾಗಿಯೂ

Kazašský:

шынымен

Khméri:

ពិតជា

Kórejský:

정말

Kurdsky:

bicî

Kirgizsko:

чындыгында

Tuberkulóza:

ແທ້

Latinsky:

rem

Lotyšský:

tiešām

Litovský:

tikrai

Luxemburčina:

wierklech

Macedónsky:

навистина

Malgaština:

tena

Malajčina:

sungguh

Malayalam:

ശരിക്കും

Maltčina:

tassew

Maori:

tino

Maráthčina:

खरोखर

Mongolský:

үнэхээр

Mjanmarsko (barmčina):

တကယ်

Nepálsky:

साँच्चै

Nórsky:

egentlig

More (anglicky):

kwenikweni

Pašto:

واقعیا

Perzský:

واقعاً

Poľský:

naprawdę

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

realmente

Pandžábsky:

ਸਚਮੁਚ

Rumunský:

într-adevăr

Rusky:

действительно

Samoan:

moni lava

Škótska gaelčina:

dha-rìribh

Srbsky:

стварно

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

chaizvo

Sindhi:

واقعي

Sinhálčina (sinhálčina):

ඇත්තටම

Slovák:

naozaj

Slovinsky:

res

Somálsky:

runti

Španielsky:

De Verdad

Sundančina:

nyaan

Svahilčina:

kweli

Švédsky:

verkligen

Tagalčina (filipínčina):

Talaga

Tadžický:

дар ҳақиқат

Tamil:

உண்மையில்

Telugčina:

నిజంగా

Thai:

จริงๆ

Turecké:

Gerçekten mi

Ukrajinský:

справді

Urdčina:

واقعی

Uzbecky:

haqiqatan ham

Vietnamci:

có thật không

Waleština:

a dweud y gwir

Xhosa:

ngokwenene

Jidiš:

טאַקע

Yoruba:

looto

Zulu:

ngempela

Angličtina:

really