Realizovať V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

besef

Albánsky:

kuptoj

Amharčina:

መገንዘብ

Arabsky:

تدرك

Arménsky:

գիտակցել

Azerbajdžan:

dərk etmək

Baskičtina:

konturatu

Bieloruský:

усвядоміць

Bengálsky:

উপলব্ধি

Bosniansky:

shvatiti

Bulharský:

осъзнайте

Katalánsky:

adonar-se'n

VERZIA:

makaamgo

Zjednodušená čínština):

实现

Tradične čínske):

實現

Korzický:

capisce

Chorvátsky:

shvatiti

Česky:

realizovat

Dánsky:

realisere

Holandsky:

realiseren

Esperanto:

realigi

Estónsky:

aru saama

Fínsky:

ymmärtää

Francúzsky:

prendre conscience de

Frisian:

beseffe

Galícijčina:

darse conta

Gruzínsky:

გააცნობიეროს

Nemecky:

realisieren

Grécky:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Haitská kreolčina:

reyalize

Hausa:

yi

Havajský:

ʻike

Hebrejsky:

לִהַבִין

Č.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Maďarský:

Rájön

Islandský:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Indonézsky:

menyadari

Írsky:

réadú

Taliansky:

rendersi conto

Japončina:

気付く

Jávsky:

éling

Kannadčina:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazašský:

түсіну

Khméri:

ដឹង

Kórejský:

깨닫다

Kurdsky:

bicîanîn

Kirgizsko:

түшүнүү

Tuberkulóza:

ຮັບຮູ້

Latinsky:

Habeturne

Lotyšský:

realizēt

Litovský:

suvokti

Luxemburčina:

realiséieren

Macedónsky:

реализира

Malgaština:

tonga saina

Malajčina:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Maltčina:

tirrealizza

Maori:

ite

Maráthčina:

लक्षात

Mongolský:

ухамсарлах

Mjanmarsko (barmčina):

နားလည်တယ်

Nepálsky:

महसुस

Nórsky:

innse

More (anglicky):

kuzindikira

Pašto:

احساس

Perzský:

پی بردن

Poľský:

realizować

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

perceber

Pandžábsky:

ਅਹਿਸਾਸ

Rumunský:

realizează

Rusky:

понимать

Samoan:

iloa

Škótska gaelčina:

tuig

Srbsky:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Sinhálčina (sinhálčina):

අවබෝධ කරගන්න

Slovák:

realizovať

Slovinsky:

zavedati se

Somálsky:

garasho

Španielsky:

darse cuenta de

Sundančina:

sadar

Svahilčina:

tambua

Švédsky:

inse

Tagalčina (filipínčina):

mapagtanto

Tadžický:

дарк кардан

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugčina:

గ్రహించండి

Thai:

ตระหนัก

Turecké:

farkına varmak

Ukrajinský:

усвідомити

Urdčina:

احساس

Uzbecky:

anglamoq

Vietnamci:

nhận ra

Waleština:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Jidiš:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Angličtina:

realize