Skôr V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Skôr “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Skôr
Skôr V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | eerder | ||
| Amharský | ይልቅስ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Madagaskarčina | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Somálsky | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Svahilčina | badala | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Skôr V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بدلا | ||
| Hebrejsky | אלא | ||
| Paštštino | بلکه | ||
| Arabčina | بدلا | ||
Skôr V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përkundrazi | ||
| Baskičtina | hobeto esanda | ||
| Katalánsky | més aviat | ||
| Chorvátsky | dapače | ||
| Dánsky | hellere | ||
| Holandský | liever | ||
| Angličtina | rather | ||
| Francúzsky | plutôt | ||
| Frízsky | leaver | ||
| Haličský | máis ben | ||
| Nemecký | lieber | ||
| Islandský | frekar | ||
| Írsky | in áit | ||
| Taliansky | piuttosto | ||
| Luxemburský | éischter | ||
| Maltčina | anzi | ||
| Nórsky | heller | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | em vez | ||
| Škótska gaelčina | an àite | ||
| Španielsky | más bien | ||
| Švédsky | snarare | ||
| Welsh | yn hytrach | ||
Skôr V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | хутчэй | ||
| Bosniansky | radije | ||
| Bulharčina | по-скоро | ||
| Česky | spíše | ||
| Estónsky | pigem | ||
| Fínsky | pikemminkin | ||
| Maďarský | inkább | ||
| Lotyšský | drīzāk | ||
| Litovský | veikiau | ||
| Macedónsky | попрво | ||
| Poľský | raczej | ||
| Rumunský | mai degraba | ||
| Rusky | скорее | ||
| Srbsky | радије | ||
| Slovenský | skôr | ||
| Slovinský | precej | ||
| Ukrajinský | скоріше | ||
Skôr V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বরং | ||
| Gujarati | બદલે | ||
| Hindčina | बल्कि | ||
| Kannada | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Malajálamčina | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepálsky | बरु | ||
| Punjabi | ਨਾ ਕਿ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඒ වෙනුවට | ||
| Tamil | மாறாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Urdu | بلکہ | ||
Skôr V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 宁可 | ||
| Tradične čínske) | 寧可 | ||
| Japonský | むしろ | ||
| Kórejčina | 차라리 | ||
| Mongolský | харин ч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အစား | ||
Skôr V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | agak | ||
| Jávsky | luwih becik | ||
| Khmer | ជា | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malajčina | sebaliknya | ||
| Thajské | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamčina | hơn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa halip | ||
Skôr V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | daha doğrusu | ||
| Kazašský | керісінше | ||
| Kirgizsko | тескерисинче | ||
| Tadžik | балки | ||
| Turkménskym | däl-de, eýsem | ||
| Uzbecký | aksincha | ||
| Ujgurský | بەلكى | ||
Skôr V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | akā, | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa halip | ||
Skôr V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | uksipanxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Skôr V International Jazykoch
| Esperanto | prefere | ||
| Latinčina | magis | ||
Skôr V Iní Jazykoch
| Grécky | μάλλον | ||
| Hmong | es | ||
| Kurdské | gellek | ||
| Turecký | daha doğrusu | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Jidiš | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Asámsky | বৰঞ্চ | ||
| Aymara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बल्के | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdčina (sorančina) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Mizo | chutiang ni lovin | ||
| Oromo | -irra | ||
| Odia (orija) | ବରଂ | ||
| Kečuánsky | aswanqa | ||
| Sanskrit | उत | ||
| Tatársky | киресенчә | ||
| Tigrinya | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||